Примери за използване на Rămânând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cu mine ne vizităm în luna noiembrie a acestui an, rămânând la The One Resort.
Aceasta nu a fost încă inclusă în Registrul de Stat al Rusiei, rămânând un popular soi"popular". NOTĂ!
Той все още не е включен в Държавния регистър на Русия, оставайки популярен"популярен" сорт. ЗАБЕЛЕЖКА!Ipostasul cuprinde două naturi, rămânând una în alta, fără ca dumnezeirea să fie transformată în umanitate,
Ипостаста обема две природи: запазвайки едната, приема и другата, при това нито Божеството се превръща в човечество,Rămânând în El, ne împărtăşim de natura divina
Пребъдвайки в Него, ставаме участници в Божественото естествоKate Middleton au făcut călătoria lor la nuntă, rămânând în stațiunea North Island.
Кейт Мидълтън бяха на сватбено пътуване, пребиваващи в Северния остров.a coborât şi mai mult în clasament, rămânând cea mai coruptă ţară din regiune.
și locașul, rămânând în locul lor, shpatlyuem.
и вдлъбнатина, оставайки на тяхно място, shpatlyuem.Și au supraviețuit la fel ca castă… rămânând în umbră… prin obtinerea de oameni să creadă din toată inima în legenda lor.
И са оцелели, точно както Чистите, стоейки в сенките. Карайки хората да вярват с цялото си сърце в легендата за тях.niciodată nu face rău, rămânând mereu acelaşi.
твори само блага, не вреди никому, пребъдвайки винаги един и същ.întotdeauna rămânând în ecran, ca designerii și modei.
винаги пребиваващи в езика, като дизайнери и модни дамски.mai multe înfrângeri electorale, el a renunțat la șefia partidului, rămânând însă ministru de Externe.
Вестервеле се отказа от партийното лидерство- но все пак остана външен министър.nu au intrat în organism, rămânând în coaja straturilor de noroi și zgură.
те не попаднат в тялото, пребиваващи в кората на калните и шлакови слоеве.Kerem Shalom rămânând singura trecere comercială aflată în deplină siguranță.
при което Керем Шалом остана единственият напълно сигурен търговски контролно-пропускателен пункт.cosmopolit rămânând în același timp accesibil,
oraşul Shkodra rămânând inaccesibil pe cale terestră.
град Шкодра остана недостъпен за сухопътния транспорт.Se ameliorează starea câinelui, rămânând distorsiuni doar în zona unui singur picior posterior,
de asemenea, de la leziuni articulare severe, rămânând până la sfârșitul vieții și șchiop infirm.
те също ще страда от тежко увреждане на ставите, което остава до края на живота куц и сакато.l-a dat făcându-Se om şi rămânând în veci ca Dumnezeu-Om în toate lumile văzute şi nevăzute.
стана човек и навеки остана Богочовек във всички видими и невидими светове.scalabilitate complet, rămânând în același timp firewall-friendly pentru a facilita la maximum accesul.
Uneori se poate observa o recuperare incompletă, rămânând efecte reziduale,
Понякога може да се наблюдава непълно възстановяване, остават остатъчни ефекти,
