FIIND PREA - превод на Български

• са твърде
• е прекалено
• е твърде
• са прекалено
• да бъдеш прекалено
• беше прекалено
• сте твърде
• бях твърде

Примери за използване на Fiind prea на Румънски и техните преводи на Български

probabil partea cea mai rea fiind prea obositoare să citiți și să absorbiți.
вероятно неговата най-лоша част е прекалено досаден за четене и абсорбиране.

Fiind prea sensibilă, în timp ce în același timp, imposibilitatea de a exprima emoția,
Да бъдеш прекалено чувствителен, като в същото време не можеш да изразиш емоция,

vedem pericolul procurorilor Coroanei ca fiind prea persuasivi şi inutil ostili în instanţă.
виждаме опасността от това, как служители на Прокуратурата са прекалено убедителни и ненужно агресивни в съда.

producătorii ar trebui să„limiteze intensitatea luminii farurilor frontale ale vehiculelor”, unele dintre ele fiind prea luminoase.
производителите трябва да„ограничат светлинния интензитет на фаровете на превозните средства“, някои от които са твърде ярки.

Compusul de coordonare obținut rămâne rămas prins în interiorul cuștii, fiind prea mare pentru a putea ieși din el.
Полученото координационно съединение остава в капан в клетката, като е твърде голямо, за да може да се измъкне от нея.

Marea fiind prea agitată, Anne Dufourmantelle nu a reușit să scape
Морето беше прекалено развълнувано, Ан Дауфермантеле не успя да избяга

Procurorul şef al ONU pentru crime de război Carla del Ponte s-a alăturat guvernului croat în a critica sentinţele ca fiind prea blânde.
Главният прокурор на ООН за военни престъпления Карла дел Понте се присъедини към критиките на хърватското правителство и също каза, че присъдите са твърде меки.

jucătorii sunt mai putin susceptibile de a eșua, fiind prea aproape de un AI.
така че играчите са по-малко вероятно да се провалят, като е твърде близо до AI.

cele mai multe slujbe disponibile fiind prea specializate pentru tineri
повечето работни позиции са прекалено специализирани за младите хора

imaginea fiind prea grăitoare pentru ea.
защото картината беше прекалено яркa за нея.

trăind o minciună și fiind prea brânzos pentru binele vostru.
живеете лъжа и сте твърде симпатични за своето добро.

propria mea ţară consideră aceste condiţii ca fiind prea oneroase.
моята собствена страна смята, че тези условия са твърде тежки.

Domnilor, fiind prea slabi pentru o apărare eficientă,
Господа, твърде сме слаби, за да се защитаваме,

Stabilitatea este cheia pentru tine, dar fiind prea stabilă poate însemna
Стабилността е от ключово значение за вас, но бъдете твърде стабилни може да означава,

LSD-ul a fost respins in cele din urma de catre cercetatori MK-ULTRA ca fiind prea imprevizibil in rezultatele sale.
В крайна сметка ЛСД е отхвърлен от изследователите в МК-УЛТРА като твърде непредсказуем в резултатите си.

Știu că suntem dreptul la un pic de distracție în timp ce noi suntem aici dar fiind prea înainte ar putea.
Знам, че ни се полага малко забавление докато сме тук, но да бъдеш твърде дръзка би могло.

văzându-i ca fiind prea emoționiști și agresivi.
като ги виждаше твърде емоционално и прилежно.

Marja de profit de 15% a fost contestată de producătorul şi exportatorul japonez ca fiind prea mare.
Тези 15% процента са били оспорени от японския производител и износител като твърде високи.

Prea rapid ajunge ca tardiv ca fiind prea lent.
е твърде бързо пристига като закъснял като твърде бавен.

doriți să arate interes în tipul tău, fiind prea disponibil va veni peste disperare.
искат да покажат интерес към твоя човек, твърде достъпно ще се намира отчаяние.