КАЗВАЙКИ - превод на Румънски

spunând
кажа
разкажа
казва
говори
твърди
наричай
пише
подсказва
гласи
zicând
каза
казва
твърди
мисли
нарича
рече
говори
вика
zicînd
spunand
afirmând
казва
твърди
заяви
каза
посочва
потвърждават
гласи
утвърждава
отстояват
declarând
обявяване
обяви
заяви
казва
декларира
каза
твърди
коментира
съобщи
деклариране
zicand
spunînd
spunându
кажа
разкажа
казва
говори
твърди
наричай
пише
подсказва
гласи
spune
кажа
разкажа
казва
говори
твърди
наричай
пише
подсказва
гласи
spun
кажа
разкажа
казва
говори
твърди
наричай
пише
подсказва
гласи
ziceau
каза
казва
твърди
мисли
нарича
рече
говори
вика
zice
каза
казва
твърди
мисли
нарича
рече
говори
вика
zis
каза
казва
твърди
мисли
нарича
рече
говори
вика
afirmand
казва
твърди
заяви
каза
посочва
потвърждават
гласи
утвърждава
отстояват

Примери за използване на Казвайки на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Разкъсваше тапетите на стените, казвайки, че някой се крие там.
Smulgea tapetul de pe pereţi, spunea că se ascunde cineva acolo.
Казвайки, че съм и след това проверявайки го,
Spunand ca sunt,
Казвайки"само казвам", също заемаш неговата страна.
Spunand"tot ce spun" treci tot de partea lui.
И казвайки, всичко, което искате, аз мисля е доста силно.
Și să spui orice dorești cred că-i foarte important.
Казвайки това на Ким.
Spunându-i asta lui Kim.
Казвайки убиец, имаш предвид.
Deci… când ai spus ucigaş, te-ai referit.
Казвайки, че черният дроб е люлката на живота.
Spunându-i că ficatul este centrul vieţii.
И веднъж казвайки'Да' на моментът,
Şi odată ce am zis"da" momentului,
Ще рискувам, казвайки, че не го е направил.
Atunci o ies şi o să spun că nu el a fost cel care a făcut-o.
Г-жо Ъндърууд, бихте ли започнала, казвайки няколко думи.
Dna Underwood vrea să spună câteva cuvinte.
Бенет беше права, казвайки ни да не вярваме на Бъртън.
Bennett avea dreptate când a spus să nu avem încredere în Burton.
Какво има предвид, казвайки че ще умрем?
Ce vrea să spună cu murim toţi?
И казвайки всички тези неща Исках да му ги кажа преди шест месеца.
Şi să spună toate lucrurile pe care am vrut le spună acum 6 luni.
И служителите на Саула му известиха, казвайки: Така и така казва Давид.
Slujitorii lui Saul i-au spus ce răspunsese David.
Но казвайки, че си Бриджит Кели,
Dar să spui că eşti Bridget Kelly,
Казвайки, че сме в кафе"При Карла", нали?
Să spunem că suntem în cafeneaua Carla, bine?
Казвайки истината на хората.
Să le spui oamenilor adevărul.
И бях сериозна, казвайки, че е само за една нощ.
Am vorbit serios când am spusa fost o singură dată.
Напълно пиян… казвайки, че иска да умре.
Beat mort… şi să spună că vrea moară.
Казвайки на някого да се махне от пътя й.
Spunându-i cuiva să se dea la o parte.
Резултати: 1614, Време: 0.1327

Казвайки на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски