FIIND FOARTE - превод на Български

• е много
• са много
• са изключително
• е изключително
• е силно
• е доста
• да бъдеш много
• е наистина
• да бъдат много
• съм изключително

Примери за използване на Fiind foarte на Румънски и техните преводи на Български

Discipolul: Am descoperit câteva dintre atașamentele mele fundamentale ca fiind foarte încăpățânate, și ele mi-au afectat îmbunătățirea și salvarea ființelor simțitoare.
Практикуващ: Намирам, че някои от привързаностите ми са много упорити и оказват влияние на напредъка ми и на спасяването на съзнателни същества.

calitatea acesteia fiind foarte îndoielnică.
качеството на което е много съмнително.

el îi considera pe Chinezi ca fiind foarte înțelepți, oameni inteligenți care n-ar fi permis să se lase subjugați.
завладял Китай той смятал, че китайците са много мъдри и интелигенти хора, които няма да се поддадат на новия владетел.

Asta înseamnă că descoperirea acestora vă fi destul de dificilă, fiind foarte mici şi simple,
Трудно ще ги открият, защото вероятно са изключително малки и се таят в почвата

elevul va învăța terminologia tehnică adecvată, cu toate acestea, fiind foarte personalizate de predare fiecare elev marchează propriul nivel.
студентът ще научите подходяща техническа терминология, обаче, е много персонализирани преподаване на всеки ученик отбележат своето собствено ниво.

Stereotipul femeilor fiind foarte emoțional în timpul perioadei lor a fost inventat,
Стереотипът на жените, които са много емоционални по времето на техния период, е изобретен,

consideram aceste vaccinări ca fiind foarte dubioase.
трябва да ви кажем, че за нас тези ваксинации са изключително подозрителни.

Numărul Pi reprezintă raportul dintre circumferința şi diametrul cercului, acesta fiind foarte important în matematică.
Числото пи е съотношението на обиколката на кръг към неговия диаметър, и е изключително важно за математиката.

cererea acesteia fiind foarte mare.
търсенето й е много голямо.

Dar fiind foarte volatilă în natură devine extrem de dificil pentru omul de rând să înţeleagă natura fluctuant al acestei pieţe.
Но е силно летливи в природата, става изключително трудно за обикновения човек, за да се разбере колебае характера на този пазар.

competițiile fiind foarte controversate.
а състезанията са много оспорвани.

privim aceste vaccinări ca fiind foarte suspecte.
трябва да ви кажем, че за нас тези ваксинации са изключително подозрителни.

Numărul Pi reprezintă raportul dintre circumferința şi diametrul cercului, acesta fiind foarte important în matematică.
Пи(π) е съотношението между обиколката на кръга и неговия диаметър и е изключително важно в чистата математика.

encryptMe fiind foarte usor de a încorpora în orice….
encryptMe е много лесно да се вгради във всяка….

Fiind foarte dependentă de importuri,
Както и други страни от Югоизточна Европа, Сърбия е силно зависима от вноса

spațiul din interior fiind foarte limitat, prin urmare apariția unei tumori conduce la contracția structurilor acestui organ și la întreruperea activității lor.
пространство, което е доста ограничено, така че появата на тумора води до компрессию структури даден орган и нарушава тяхната работа.

Ofertele actuale sunt la fața locului lângă biroul de bilete, multe dintre ele fiind foarte profitabile.
Текущите оферти са на място близо до билета, много от тях са много печеливши.

noi vedem aceste inoculări ca fiind foarte suspecte.
трябва да ви кажем, че за нас тези ваксинации са изключително подозрителни.

în cazul produselor cu GI ridicat această creştere fiind foarte rapidă.
в случай на продукти с високо GI това увеличаване е много бързо.

Fiind foarte popular, Skiathos oferă numeroase restaurante,
Да бъдеш много популярен, Скиатос предлага много ресторанти,