NU REPREZINTĂ UN PERICOL - превод на Български

• не представлява опасност
• не представляват заплаха
• не е опасна
• не е опасно
• не представляват опасност
• не нанасят вреда
• не са опасни

Примери за използване на Nu reprezintă un pericol на Румънски и техните преводи на Български

Produse naturale întotdeauna s-au dovedit a fi în siguranţă şi nu reprezintă un pericol pentru sănătatea umană.
Естествени продукти винаги са доказали да бъде безопасна и не представляват заплаха за човешкото здраве.

un astfel de colesterol nu reprezintă un pericol pentru sănătate și, dimpotrivă,
че такъв холестерол не представлява опасност за здравето, а напротив,

nu trebuie să așteptați mult timp pentru rezultate, iar utilizarea acestuia nu reprezintă un pericol pentru sănătate.
не е нужно да чакате дълго за резултатите и използването му не е опасно за здравето.

Se crede că pilulele care provoacă nașterea pentru o lungă perioadă de timp nu reprezintă un pericol pentru viața și sănătatea mamei și a copilului.
Смята се, че хапчетата, които причиняват раждане в дългосрочен план, не представляват заплаха за живота и здравето на майката и детето.

Adesea, tahicardia în timpul gestației are loc într-o formă ușoară și nu reprezintă un pericol.
Често тахикардията в периода на износване на дете протича в лека форма и не е опасна.

durerea nu reprezintă un pericol pentru funcția de reproducere a unei femei.
болката не представлява опасност за репродуктивната функция на жените.

în special prin noi întrebuințări care nu reprezintă un pericol pentru sănătatea publică;
проучвания за нови приложения, които не нанасят вреда на общественото здравеопазване;

boala de obicei nu reprezintă un pericol.
заболяването обикновено не е опасно.

Sindromul vechii vrăjitoare nu reprezintă un pericol pentru viața și sănătatea umană,
Синдромът на старата вещица не представлява опасност за човешкия живот

cercetare a noilor utilizări ce nu reprezintă un pericol pentru sănătatea publică;
проучвания за нови приложения, които не нанасят вреда на общественото здраве;

Consecințele eliminării, de regulă, nu reprezintă un pericol, cu condiția ca operațiunea să fie efectuată la timp și de către specialiști cu înaltă calificare.
По правило последствията от отстраняването не представляват опасност, при условие че операцията се извършва навреме и от висококвалифицирани специалисти.

Lochia nu reprezintă un pericol pentru corpul feminin,
Лохия не представлява опасност за женското тяло,

Ele nu reprezintă un pericol în condiții normale de imunitate puternică,
Те не представляват опасност при нормални условия на силен имунитет,

Totuși, în ciuda caracterului dramatic al cursului atacului, acesta nu reprezintă un pericol pentru sănătate, deși este dificil să convingă pacientul de acest lucru.
Въпреки това, въпреки драматичното естество на хода на атаката, не представлява опасност за здравето, въпреки че е трудно да убеди пациента за това.

astfel încât sunt posibile unele modificări ale ciclului și nu reprezintă un pericol.
така че някои промени в цикъла са възможни и не представляват опасност.

Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, erupția cutanată apare ca urmare a afectării mecanice a pielii și nu reprezintă un pericol pentru sănătatea pacientului.
Освен това в повечето случаи обривът се появява в резултат на механично увреждане на кожата и не представлява опасност за здравето на пациента.

În acest caz, poate apărea descărcare maro lungă, care nu reprezintă un pericol.
В този случай могат да се появят дълги кафяви секрети, които не представляват опасност.

peroxidul de hidrogen nu reprezintă un pericol pentru sănătate.
водородният пероксид не представлява опасност за здравето.

spre deosebire de șobolani, acestea nu reprezintă un pericol pentru sănătate.
за разлика от плъховете те не представляват опасност за здравето.

în toate celelalte cazuri această stare de lucruri nu reprezintă un pericol pentru sănătatea copiilor.
във всички останали случаи това не представлява опасност за здравето на децата.