ПРЕДСТАВЯТ - превод на Румънски

• prezintă
• transmit
• furnizează
• înaintează
• prezinta
• depun
• imaginează
• închipuie
• imagineaza
• prezentate
• prezenta
• prezinte
• înaintate
• transmise
• furnizate
• transmite

Примери за използване на Представят на Български и техните преводи на Румънски

Компетентните органи на държавите-членки представят на вниманието на Комисията всяка друга необходима информация.
Autorităţile competente ale statelor membre aduc în atenţia Comisiei orice altă informaţie pertinentă.

Представят предимствата на подобни инкубатори за иновации на други заинтересовани страни.
Să prezinte avantajele acestor incubatoare de inovare părților interesate relevante.

Силиконовите бои се представят от гамата Atlasa
Vopselele de silicon sunt reprezentate de gama Atlasa

Те представят екстремни примери
Acestea oferă exemple extreme

Някои експерти представят Search. b1.
Unii experţi prezent Search. b1.

Представят тези понятия като енергия, и карти.
Prezent aceste concepte ca energie, și hărți.

Общи съставки(представят едновременно във формулите на САЩ
Ingrediente comune(prezente atât în formulele SUA

Представят бизнес план за развитието на своите дейности, свързани с аквакултурите.
Să prezinte un plan de afaceri pentru dezvoltarea activităților lor în domeniul acvaculturii.

LG официално представят Q6, Q6+ и Q6а.
Articolul următorLG a prezentat oficial modelele Q6, Q6+ si Q6α.

Хората който ми представят добри оценки получават моето уважение.
Oamenii care îmi aduc note bune primesc respectul meu.

Алтернативните учебници представят на децата възможността да иматразличен път към учебната програма.
Manualele alternative oferă copiilor posibiliatea de a avea un parcurs școlar diferit.

Видео представят по-добре от всеки друг медии.
Video performanțe mai bune decât orice alte mijloace media.

И двете страни представят писмени становища.
Ambele părţi au depus concluzii scrise.

Представят го с акрилни бои или обикновени лакове.
Descrie-l cu vopsele acrilice convenționale sau lacuri.

Градовете и регионите представят визия за реформиране на Европейския съюз.
Orașele și regiunile își prezintă viziunea asupra reformării Uniunii Europene.

Полските компании се представят добре на външните пазари.
Companiile poloneze și au performanțe bune pe piețele externe.

Тези образи представят духовното пространство, което е скрито от обекта по време на прекосяването.
Aceste imagini reprezinta spatiul spiritual care este umbrit de subiect in timpul traversarii.

Купидоните с лъкове и стрели представят римската митология.
Cupidonii cu arcuri si sageti reprezinta mitologia romana.

Фирмите, които вдъхновяват повече свои служители се представят по-добре от останалите.
Companiile ce reușesc să își inspire angajații au performanțe mult mai bune decât restul.

Въздигналите се същества, които познавам не се представят за богове.
Fiinţele înălţate cunoscute de noi nu se dau drept zei.