ПРЕДСТАВЯТ - превод на Турски

• temsil
• sundular
• tanıttı
• düşünün
• takdim
• sunuyorlar

Примери за използване на Представят на Български и техните преводи на Турски

международната поп сензация Алекса Брава представят"Вихрушката".
uluslararası pop fenomeni Alexxa Brava Girdapı sunar.

куклата Хауди представят.
Howdy Doody sunar.

Новинарски Документални Филми НО-ДО представят… Испанските новини.
Haber, belgesel, film, No-Do İspanyol haberlerini sunar.

Digital Signage системи представят нови продукти на пазара.
Yeni sistemler ise yeni ürünleri piyasaya sunuyor.

Представят на всеки член безплатно.
Ücretsiz olarak bütün üyelere sunuluyor.

MWC 2016: Xiaomi официално представят Mi 5!
MWC 2016: Xiaomi Mi 5 Tanıtıldı!

Ако в този момент ви представят на нейните родители, поведението е много важно.
Sizi ailesiyle tanıştırdığında ise en önemli şey hal ve tavırdır.

Ще представят страната ни.
Onlar ülkemizi temsil edecekler.

Дали Близкият изток наистина е това, което представят по новините?
Orta Doğu gerçekten haberlerde göstedikleri gibimiydi?

И без това в съда ще те представят като самия дявол.
Mahkemede seni şeytan gibi göstermek isteyecekler.

Тези традиционни кашмирски танцьори, наречени Бханд представят пиеса за новия Кашмир.
Bhand olarak tanınan bu eğlenceli halk oyunu… Yeni Kaşmiri anlatan bir oyun sergiliyor.

Ти ще бъдеш там и ще ме представят на теб.
Sen de orada olacaksın. Ben de seninle tanıştırılacağım.

Медиите точно така представят хората, които изглеждат като мен.
Medya benim gibi görünen insanları bu şekilde resmediyor.

Политици представят различни страни, региони или“общности”, водейки конкурентна борба едни срещу други.
Farklı ülkeleri, bölgeleri ya da'' toplulukları'' temsil eden politikacılar birbirleriyle yarışırlar.

Също в новините за наука и технологии, студентите от Букурещ представят нова телефонна технология, а Черна гора се стреми към национална безжична телефонна мрежа.
Bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca, Bükreşli öğrenciler yeni telefon teknolojisini sundular ve Karadağ ülke çapında kablosuz iletişimi hedefliyor.

семената вътре представят кръвта.
içindeki tohumlar da kanı temsil ederdi.

Пътниците, които опитали вкуса на кафето в Истанбул, представят този уникален вкус с писмените си творби сред цяла Марсилия.
İstanbulda kahvenin tadına bakmış olan seyyahlar, bu eşsiz lezzeti yazılarıyla Marsilyaya tanıttı.

Които са"против" ще представят монархията и ще се опитат да докажат, че обвиненията срещу него са незаконни.
Hayır diyenler ise kralı… temsil edecek ve onun hakkındaki suçlamaların yasal olmadığını kanıtlamaya çalışacak.

Например, ако кажа:"Мисли за църковна камбанария", повечето хора си представят нещо общо, генерализирано.
Dediğim gibi,'' Kilise kulesini düşünün'' pek çok insanın aklına bu genel ve yaygın şey gelir.

Стефан Филиповски и тяхната група„Некст Тайм” ще представят страната си в Москва.
grupları Next Time ülkelerini Moskovada temsil edecek.