PREZENTĂM - превод на Български

• представяме
• запознаем
• показваме
• излагаме
• запознаваме
• поднасяме
• представям
• представя
• запознайте
• запознахме

Примери за използване на Prezentăm на Румънски и техните преводи на Български

Vă prezentăm Lordul şi Doamna Jaeger.
Представям ви Лорд и Лейди Йегер.

Vă prezentăm Lordul şi Doamna Jaeger-Cuervo-Weiser.
Представям ви Лорд и Лейди Йегер-Куерво-Уейзер.

Îţi prezentăm biblioteca noastră.
Представям ви и нашата Библиотека.

Doamnelor si domnilor, vă prezentăm superbul Buick Lacrosse.
Дами и господа, представям Ви зашеметяващия Луик Лакрос.

Îți prezentăm primul iPhone suficient de puternic pentru a fi numit Pro.
Запознай се с първия достатъчно мощен iPhone, за да бъде наречен Pro.

Vă prezentăm în cele ce urmează motivele solicitării noastre.
Аз ще ви запозная с мотивите към това наше искане.

Cum prezentăm asta?
Как изобразяваме това?

Nu prezentăm propunerea şi departamentului Gelger?
Няма ли да презентираме пред"Гепгер", компанията майка?

Prezentăm integral discursul papei Francisc.
Публикуваме пълния текст на речта на папа Франциск.

Prezentăm acest lucru mâine,
Ще представим това утре в съда,

Vrem să te prezentăm doar în formă maximă, nu?
Искаме да показваме само силните ти страни, нали?

Acum vă prezentăm o primă parte.
Вече ви представихме първата част.

Vă prezentăm Programul detaliat al evenimentului.
Предоставяме ви подробна програма на събитието.

Din acest motiv, astăzi prezentăm acest amendament încă o dată.
Именно поради тази причина ние представяме това изменение за пореден път днес.

După pauză, o să vă prezentăm noi metode pentru a face faţă menopauzei.
Да… И после ще ви разкрием нови начини да се справите с менопаузата.

Să vă prezentăm două dintre cele mai populare locuri ale satelor de primăvară Okuhida!
Нека ви представим две от най-популярните места на горещите пролетни села Окуида!

Să vă prezentăm un posibil scenariu.
Нека ви представим един възможен сценарий.

Acum vă prezentăm o primă parte.
Сега ви предлагам първата част.

Prin urmare, prezentăm 10 avantaje ale practicării acestei terapii: 1.
Затова ние представяме 10 предимства на практикуването на тази терапия: 1.

Noi am ales să îți prezentăm o serie de lucruri interesante.
За да ви представим няколко интересни неща.