ПРЕДСТАВИМ - превод на Румънски

• prezenta
• introduce
• ne imaginam
• furniza
• prezint
• prezentăm
• prezentam
• fi intreptata
• imaginezi
• înainta

Примери за използване на Представим на Български и техните преводи на Румънски

Нека за секунда си представим, че си някой друг.
Hai să ne prefacem o clipă că esti altcineva.

Ще ви представим повече подробности.
Vă vom aduce mai multe detalii.

Нека си представим, че се подготвяш за първия си танц с момче.
Hai sa ne prefacem ca te pregatesti pentru primul tau dans cu un baiat.

Е нека си представим, че аз играя ролята на твоите помощни колела.
Să ne prefacem că eu sunt cârma ta ajutătoare.

Защо не си представим, че сме на първа среща?
Ce zici dacă ne prefacem că suntem de fapt la o primă întâlnire?

Хайде, хайде Нека си представим, че сме шофьора
Vamos, vamos. Hai să ne prefacem că suntem şoferul

Ще си представим, че седим в артистично кафене в Париж.
O să ne prefacem că suntem în cafeneaua artiştilor din Paris.

Поръчаха ни доклад и ще им го представим.
Dacă vi se solicită să prezinte un raport, este ceea ce vom face.

Нека си представим, че броим овце".
Să ne prefacem că numărăm oi".

Нека си представим, че този глобус представлява Земята.
Şi hai să pretindem că globul ăsta reprezintă Pământul.

С гордост ще представим вашата снимка, мадам, и ще ви наречем.
Vom fi mândri să vă expunem portretul, doamnă, şi să vă numim.

Тази сутрин ще представим новата цел на компанията.
În dimineaţa aceasta vom dezvălui o nouă viziune a companiei.

Ще ви представим, наред с други неща, много забравени герои.
Vom propune,, printre altele, un set de eroi uitate.

Ще ви представим.
O să te prezint.

Всеки от нас изобразява собствената си фигура, която ще представим.
Fiecare își ilustrează propria figură, pe care o vom reprezenta.

Какво ще представим утре?
Vreau să spun, cu ce ne prezentăm mâine?

Oк, Сами, Нека се представим.
Bine, Sammy, să introducă noi înșine.

Тогава ще представим нашето решение.
Apoi îţi vom înmâna decizia noastră.

Работихме и двамата върху това, нека го представим заедно.
Am lucrat împreună, să facem prezentarea împreună.

Във втората ще ви представим някои алтернативи.
În articolul următor, vă vom oferi câteva alternative.