Примери за използване на Înainta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prijic a declarat că va înainta miercuri acuzaţia
După cum știți, Comisia lucrează în prezent la noi dispoziții referitoare la fondurile structurale pentru perioada post-2013 și va înainta propuneri în 2011.
Както знаете, в момента Комисията работи по нови разпоредби относно структурните фондове за периода след 2013 г. и ще представи предложения през 2011 г.Expeditorul sau magazinul online vor înainta apoi o reclamație privind coletul deteriorat sau pierdut către DHL.
Aceasta va propune nivelul preţului final în cursul lunii martie, când va înainta propunerea de ajustare a preţului către autoritatea locală de reglementare în domeniul energiei.
Тя ще предложи окончателните цени през март, когато ще внесе в местния енергиен регулатор предложение за изменение на цените.eficacitatea vaccinului pandemic final şi le va înainta CHMP pentru evaluare.
ефективността на крайната пандемична ваксина и ще я представи на CHMP за оценка.Ultimele două categorii pot înainta cererile numai pentru produsele comercializate sub numele propriei mărci.
Търговците и разпространителите могат да подават заявление само за продукти, които се пускат на пазара под техни собствени търговски наименования.va propune o altă campanie în analiza pe care o va înainta Organismului de Coordonare a Campaniei de Dezarmare
ще предложи провеждането на друга кампания в анализа, които ще представи на Координационния орган на кампанията по разоръжаванетоTrebuie să fim responsabili și trebuie să ne asumăm responsabilitatea ca Parlament pe măsură ce avansăm spre textul juridic pe care dl comisar îl va înainta în toamna acestui an.
Трябва да бъдем отговорни, трябва да сме отговорни като Парламент, докато вървим към правния текст, който членът на Комисията ще внесе през есента.reclamantul beneficiază de două luni de la data publicării listelor pentru a înainta o reclamație privind o eventuală problemă.
от датата на публикуване на списъците, за да подаде жалба, ако е налице някакъв проблем.Niciun motiv pentru care nu pot înainta o plângere cu privire la un act administrativ cipriot
Няма причина dispune de cinci luni pentru a înainta Comisiei propriul Cadru Strategic Naţional de Referinţă(CSNR).
насоки държавата-членка разполага с пет месеца, за да представи своята НСРР на Комисията.poate înainta o cerere de autorizare pe lângă autoritatea competentă a statului membru, la propria alegere.
могат да подават заявления за разрешение пред компетентните власти на държава-членка по техен избор.Dacă inspecția constată o încălcare a prevederilor convenției, se va înainta administrației un raport pentru ca aceasta să ia măsurile corespunzătoare.
Ако инспекцията покаже нарушение на Конвенцията, администрацията трябва да изпрати доклад за всяко подходящо действие.decât pe Isus Cristos răstignit, pentru a înainta în iubirea lui Dumnezeu.
După expirarea acestei perioade, compania poate înainta o cerere pentru acordarea unei autorizaţii de introducere pe piaţă pentru un medicament generic.
След изтичане на този период фирмите могат да подават заявления за разрешения за употреба на генерични лекарства.vom înainta o plângere formală.
statele membre pot scuti de la obligaţia de a înainta declaraţii.
държавите-членки могат Marea Britanie, Franţa şi Statele Unite se vor număra probabil printre ţările care vor înainta opinii scrise la CJI,
Очаква се Великобритания, Франция и САЩ да бъдат сред страните, които също ще представят писмени становища в МС,în absenţa unui cadru legal în trecut, cetăţenii puteau înainta plângeri pe baza Legii Avocatului Poporului.
поради липсата на правна рамка в миналото гражданите са можели да подават жалби въз основа на Закона за омбудсмана.Dacă Sydney Bristow cumva supravieţuieşte, voi înainta dosarul tău cu activităţile extra Departamentului de Justiţie.
Ако Сидни някак си оцелее ще внеса досието ти за всичките ти незаконни дейности в Министерството на правосъдието.
