НАПРЕДВАМЕ - превод на Румънски

• avansăm
• facem progrese
• progresăm
• înaintăm
• avansam
• avansează
• avansa
• înainta

Примери за използване на Напредваме на Български и техните преводи на Румънски

Хората ще си помислят, че напредваме, а не че банкрутираме.
Lumea o să creadă că suntem avangardişti, nu că dăm faliment.

Мислите, че напредваме твърде бързо?
Crezi că ne mişcăm prea repede?

Напредваме, а?
Aiînţeles, nu?

Не напредваме, а затъваме.
Nu am progresat ci ne-am afundat.

Напредваме твърде бързо.
Ne mișcãm prea repede.

Напредваме прекалено бавно.
Ne mişcăm prea încet.

Напредваме и към знатните католици.
Am făcut progrese și cu nobilii catolici.

Ще напредваме колкото трябва, капитане.
Vom sta cât timp vom avea nevoie, căpitane.

Напредваме бавно, Емили.
Ne îndreptăm încet, Emily.

Напредваме към Валхала.
Departe de Valhalla.

Напредваме колкото се може по-бързо.
Se avansează cât mai repede posibil.

Ние напредваме.
Noi continuăm.

Повечето играчи имат по-сериозен опит от нас, но и ние напредваме.
Jucătorii lor au o mai mare experienţă, dar avem şi noi atuurile noastre.

развиваме се, растем и напредваме.
creștem și mergem mai departe.

Изчерпахме лесните печалби на икономическия ръст и сега напредваме към по-трудните проблеми.
Am folosit victoriile ușoare aduse de creșterea economică și acum trecem la problemele dificile.

Убиваме колкото можем от творенията им и напредваме.
Să ucidem toate creaţiile lor biologice, şi să avansăm.

Защо не напредваме?
De ce nu mai înaintăm?

Мислех си, че напредваме.
Credeam ca progresam.

Добре, добре. Това означава, че напредваме.
Bun, bun, asta înseamnă progres.

Това е истинска война, понякога напредваме, понякога отстъпваме.
Asa e in razboi, uneori inainte uneori inapoi.