Примери за използване на Напредваме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уолтър, всичко е наред, напредваме.
Walter, sorun değil. İlerleme kaydediyoruz.Не, но напредваме.
Hayır ama ilerleme kaydediyoruz.Хайде, напредваме.
Hadi, iyi gidiyoruz.Изглежда, че напредваме.
Görünüşe göre ilerleme kaydettik.Но вече напредваме с рециклирането и мисля, че всичко е наред.
Наистина напредваме добре.
Gerçekten iyiye doğru gidiyoruz.Все още не, но напредваме.
Daha değil. Ama ilerleme kaydediyoruz.Напредваме с дилитиевата матрица.
Dilityum matrisi üzerinde ilerleme kaydettik.Мислите, че напредваме твърде бързо?
Sence çok hızlı mı ilerliyoruz?Не напредваме.
Pekte İlerleyemedik, Değilmi?Но не се притеснявайте, напредваме чрез контактите си.
Ancak merak etmeyin, temaslarımızda iyi bir ilerleme kaydediyoruz.Изглежда, че не напредваме в момента.
Oysa şu an bir ilerleme olmuyor.Независимо дали медиите се грижат да го докладват или не, ние напредваме много стабилно и въпросите се надграждат към гранд-финала.
Medya bunu rapor etmeyi önemsesin yada önemsemesin biz çok istikrarlı bir şekilde ilerliyoruz ve konularda büyük finali inşaa ediyoruz.Така че, мисля че напредваме в тази посока и се чувствам уверен, че ще стигнем дотам.
Yani bence bi de bu yönde ilerliyoruz ve oraya ulaşacağımıza inanıyorum.Но сякаш се радвам, че го научи Така напредваме много бързо Така или иначе, знаех, че ще се срещнем някой ден.
Ama öğrenmen iyi oldu çünkü Beauyla çok hızlı ilerliyoruz nasılsa bir gün karşılaşacağız diye düşündüm ve.Но при темповете, с които напредваме, и мерките, които вече сме взели, сме уверени,
Когато казва, че напредваме бавно, даже видните ни учени не знаят на какво се дължи- технически проблем,
Bo…, какво са направили с теб, мислех, че напредваме.
Beau, Beau, Beau, seninle ne yapacağım ben? Gelişme kaydettik sanıyordum.съм уверен, че напредваме и всичко ще е наред след.
Biraz ilerleme kaydettiğimize inanıyorum,… ve herşey çalışmaya başlayacak.мобилни телефони, напредваме.
cep telefonlarımız var.- Gelişme kaydediyoruz.
