INAINTE - превод на Български

• преди
• напред
• по-рано

Примери за използване на Inainte на Румънски и техните преводи на Български

Nu inainte sa incep sa plang.
Не, докато не започнах да плача.

Uniunea era permisa inainte de criza noastra prezenta.
Съюз, сключен по време на настоящата ни криза.

Dar inainte, e ceva ce trebuie sa stii.
Но първо, има нещо, което трябва да знаеш.

De acum inainte, tratatul e problema de stat.
От сега натанък, този договор е от държавно значение.

Vrei sa ii contrariezi inainte ca ei sa fie de acord cu tine.
Имаш предвид, че ти ще ги уговаряш, докато не се съгласят с теб.

Sa va procurati inainte prezervative, pentru a preveni bolile venerice.
Първо плащаш, за да получиш презерватив, с който да се предпазиш от венерическа инфекция.

Petrecere inainte, petrecere dupa.
Предварително парти. Работно парти.

Mergi inainte, Craig.
Карай направо, Крейг.

Nimeni nu-mi facuse asta inainte, si mi-a placut.
Никой не го беше правил така досега с мен и ми хареса.

Inainte de toate, bucatica de aluminiu e prea mica.
Първо, това парче фолио е прекалено малко.

Inainte sau inapoi, tie iti e totuna.
Отпред или отзад, за теб е все едно.

Ok dar inainte, 10 minute din Beaches!
Добре, но първо, 10 минути от Плажове!

Nu e chiar o petrecere inainte ca trupa de genisti sa spuna asta.
Всъщност няма да има купон, докато сапьорите не кажат че ще има.

Inainte sa pleci, trebuie sa semnezi coperta cu Latimer.
Дотогава да си одобрил корицата на Латимър.

Asa cum am spus mai inainte, aceasta Acordare este subtila, dar puternica.
Както говорихме преди, тази настройка е фина, но мощна.

Asa cum am spus mai inainte, aceasta Acordare este subtila, dar puternica.
Както казахме преди, тази Настройка е фина, и все пак мощна.

Cu un an inainte, Serbia a devenit oficial candidata pentru statutul de membru al UE.
Предишната година Сърбия стана официален кандидат за членство в съюза.

Rezerva biletele de avion cu 1-2 luni inainte, pentru a obtine cel mai bun pret.
Резервирайте полети 2-3 месеца предварително, за да получите най-добрата цена.

Inainte pe hol, dreapta,
Направо по коридора, после надясно,

De acum inainte avem nevoie de ajutorul Maestrului Liu.
От сега нататък ние се нуждаем от помощта на Mаster Liu.