Примери за използване на По-рано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше открит по-рано в японският сектор.
A fost găsit puţin mai devreme în sectorul japonez.Може би, ако беше дошъл по-рано, щях да те подкрепя.
Poate dacă ai fi venit la mine mai devreme aş fi putut să te susţin.Ако не можете да получите номер по-рано, не се притеснявайте.
Dacă nu puteți obține numărul de devreme, nu-ți face griji.Три дни по-рано същата съдба постига
При родените по-рано бебета кръвоносните съдове на очите не са напълно развити при раждането.
Ще се върна, колкото мога по-рано?
Mă întorc cât de repede pot,?Като се свести по-рано, каза, че имаш важна работа с Фалконе.
Când te-ai trezit adineauri, ai spus că aveai treburi urgente cu Falcone.Колко по-рано?
Cât de devreme?Щях да ги измия по-рано, но домашното ме забави.
Le-aş fi spălat dinainte, dar temele m-au încetinit.Колко по-рано трябва да си купя билет.
Cat de devreme trebuie sa ne cumparam un bilet Да тръгнете по-рано, защото собственикът идва от Техеран.
Să plecaţi devreme. Mâine după-amiază soseşte proprietarul, de la Tehran.Колкото по-рано го потвърдим, толкова по-рано можем да си ходим.
Cu cât putem confirma mai repede, cu atât mergem acasă mai repede.Много по-рано.
Въпросът е: по-рано или по-късно?
Întrebarea e, acum sau mai târziu?По-ранната помощ се дава, колкото по-рано пациентът ще се възстанови.
Ajutorul anterior este dat, cu cât mai repede pacientul se va recupera.Не, защото 4 минути по-рано щеше да ни завариш как правим секс.
Nu, pentru că acum 4 minute ai fi dat de noi făcând sex.Хей, защо не си тръгнеш по-рано тази вечер,?
Ascultă. De ce nu pleci puţin mai devreme în seara asta?Дойдох по-рано, но теб те нямаше.
Am trecut pe aici mai devreme, şi nu erai.Ако беше дошъл по-рано, можехме да го приберем тихо.
Daca ar fi venit la noi mai devreme, am putea-am adus-l în liniste.Присмиваше ми се по-рано, защото предпочетох по-бавния Катеръм.
Ai avut un du-te la mine mai devreme că am preferat lent Caterham 
