ДНИ ПО-РАНО - превод на Румънски

• cu zile mai devreme
• cu zile în urmă
• zile înainte
• cu zile inainte
• de zile în avans
• cu zile mai repede
• zile mai târziu

Примери за използване на Дни по-рано на Български и техните преводи на Румънски

Три дни по-рано.
Trei zile in urma.

Дни по-рано.
Zile în urmă.

Резервират няколко дни по-рано, ако това е предпочитаната от вас клас.
Rezervați câteva zile mai devreme în cazul în care acest lucru este clasa ta preferată.

Дошла съм само два дни по-рано от теб!
Sunt aici cu două zile înaintea ta!

Няколко дни по-рано военният министър на Великобритания е на посещение в Париж.
Câteva zile mai înainte Ministrul Britanic de Razboi spunea.

е умряло няколко дни по-рано.
a murit cu trei zile înainte.

Последният път, когато беше говорил със Сюзън, беше 4 дни по-рано.
Ultima oară vorbise cu Susan cu patru zile înainte.

Исках да ви изненадам, да отпразнуваме годишнината ни няколко дни по-рано.
Vroiam să vă iau prin surprindere… să sărbătorim aniversarea noastră câteva zile mai devreme.

Лейтенант Бураков… Идвате 10 дни по-рано.
Locotenente Burakov, te-ai intors cu 10 zile mai inainte.

Може да се каже дали ще ги има няколко дни по-рано.
Intrebarea mea este, poate merge mai devreme cu cateva zile?

Чух ги да се карат няколко дни по-рано.
I-am auzit lupta mai devreme în acea săptămână.

се подготвят за няколко дни по-рано.
se pregătească pentru câteva zile în avans.

Слънцето изгря два дни по-рано.
Soarele a răsărit două zile devreme.

ме предупредете 3 дни по-рано.
faceţi să mă anunţaţi cu trei zile înainte.

Приемствена резолюция за разходен законопроект, одобрен дни по-рано в Конгреса.
O rezolutie continua aprobata in Congres cu cateva zile in urma.

Симптомите са започнали само три дни по-рано, но мъжът вече е загубил около 5 до 10 килограма(11 до 22 паунда), каза той.
Simptomele începuseră doar cu trei zile mai devreme, dar bărbatul pierduse deja aproximativ 5- 10 kilograme(11- 22 lbs.), A spus el.

Тя праща Бишъп няколко дни по-рано, за да предупреди другите за предстоящото нападение.
Îl proiectează pe Bishop cu câteva zile în urmă, ca să-i avertizeze pe ceilalţi de atac.

В някои случаи тя започва няколко дни по-рано, всичко зависи от тялото на жената,
În unele cazuri, începe cu câteva zile mai devreme, totul depinde de corpul femeii,

Пет дни по-рано косата ми беше с пет дни по-къса,
Cu cinci zile în urmă, părul meu fusese cu cinci zile mai scurt,

Месечно след"първи път" може да започне 5-14 дни по-рано или същото забавяне,
Lunar după ce"prima dată" poate începe cu 5-14 zile mai devreme sau pentru aceeași cantitate de întârziere,