ЧЕТИРИ ДНИ - превод на Румънски

• patru zile
• 4 zile
• trei zile
• patru nopţi
• patra zi

Примери за използване на Четири дни на Български и техните преводи на Румънски

Не помня тези четири дни. Но си спомних лицето му.
Nu ştiu de acele 4 zile, dar îmi amintesc faţa lui.

Това са четири дни отсега!
Asta e peste patru zile!

Четири дни Токио.
Tokyo pentru patru zile.

След три или четири дни, анализът показва появата на стерилна урина;
După trei până la patru zile, analiza arată apariția urinei sterile;

Това прави четири дни.
Dar astea sunt patru zile.

Минимум четири дни.
Cel puţin 4 zile.

Тези четири дни тя ще стане Бяло Оцветена Дама,
În aceste patru zile devine Femeie Pictată în Alb,

Само още четири дни, ОК?
Mai sunt patru zile, okay?

Имам още четири дни, за да намеря най-доброто решение.
Mai rămân patru săptămâni pentru găsirea unei soluții.

Три, четири дни езда.
Sunt 4 zile ae călărit.

Четири дни по-рано.
Cu 4 zile în urmă.

Да, четири дни, и още сме наникъде.
Da. Au fost patru zile şi este în desfăşurare.

Деца, през следващите четири дни ще обявят резултатите.
Copii, peste 4 zile veti afla rezultatele.

Бен, до изборите останаха четири дни.
Ben, mai sunt patru zile până la primul tur.

И следващите четири дни, ще ядеш, спиш
Pentru următoarele cinci zile, vei mânca,

Да, четири дни по-късно.
Da… după 4 zile.

Четири дни Джени Крейг
Am făcut 4 zile Jenny Craig,

Чакал я цели четири дни.
După patru zile, încă mai aştepta.

ЮНЕСКО: На всеки четири дни загива журналист.
UNESCO La fiecare cinci zile, un jurnalist își pierde viața.

Давате ми четири дни отпуск?
Pot să am patru zile libere?