ПОВЕЧЕ ДНИ - превод на Румънски

• mai multe zile

Примери за използване на Повече дни на Български и техните преводи на Румънски

През първите месеци и още повече, дните на животаобразуването на тялото
În primele luni și chiar mai mult, zilele viețiiformarea corpului

Няма повече дни.
Nu mai sunt zile.

Пътуване или повече дни.
Excursie 2 sau mai multe zile.

Прекарала си повече дни тук.
Mai multe zile aici.

Прасенца(45 или повече дни).
Purcei(45 zile sau mai mult).

И няма да изпусна повече дни!
Şi nu am de gând să mai pierd o altă zi!

Няма да имаме повече дни като днешния.
Nu o să mai avem o zi ca cea de astăzi.

Болката при панкреатит продължава един или повече дни.
Durerea de pancreatita dureaza una sau mai multe zile.

Тежко кървене или за повече дни от нормалното.
Sangerare mai grea sau mai multe zile decat normal.

Курсът се състои от 14 или повече дни.
Cursul este format din 14 sau mai multe zile.

Чрез сексуално въздържание за 3 или повече дни.
Prin abstinență sexuală timp de 3 zile sau mai mult.

Менструацията не спира до 7 или повече дни;
Menstruația nu se oprește până la 7 sau mai multe zile;

При престой от три или повече дни- отстъпки!
Pentru sejururi de trei sau mai multe zile- reduceri!

Искаше ми се да имахме повече дни като този.
Îmi doresc ca… noi să fi avut mai multe zile ca aceea.

Увеличена продължителност на менструацията(10 или повече дни);
Durata crescută a menstruației(10 sau mai multe zile);

В четири повече дни, аз ще бъда на вятъра.
Peste patru zile, voi fi în vânt.

Те са откраднати четири пратки в колкото се може повече дни.
Au furat patru expedieri în cât mai multe zile.

Колкото повече дни и процедури, толкова по-скъпи са услугите на специалисти.
Cele mai multe zile și proceduri, cu atât mai scumpe sunt serviciile specialiștilor.

В този случай може да има забавяне от 6 или повече дни.
În acest caz, poate exista o întârziere de 6 zile sau mai mult.

За 10 и повече дни: отстъпка от 10% от цялата сума.
Pentru 10 zile sau mai mult: reducere de 10% din valoarea totală.