MAI INAINTE - превод на Български

• по-рано
• и преди
• още преди
• одеве
• първо

Примери за използване на Mai inainte на Румънски и техните преводи на Български

exact la fel cum fusese si mai inainte in cazul lui Iacov si a familiei sale.
включваше промяна на облеклото, точно както беше и в случая с Яков и семейството му по-рано.

Hei, Manny. stii chestia pe care mi-ai spus-o mai inainte despre steag.
Здрасти, Мани. Благодаря ти, за това което каза по-рано за знамето.

Romani 1:2„… pe care o fagaduise mai inainte prin proorocii Sai in Sfintele Scripturi.”.
Светите Писания(Римляни 1:2)-„Благовестието, което по-напред Той беше обещал чрез пророците Си в светите писания“.

Din pricina nadejdii care va asteapta in ceruri si despre care ati auzit mai inainte in cuvantul adevarului Evangheliei.
По причина на онова, за което се надяваме, което се пази за вас на небесата, за което сте чули от по-напред в истинското слово на благовестието.

Asa cum am spus mai inainte, fiintele care traiesc într-un taram de existenta ce trece prin Noduri de Haos multiple vor fi, în mod inevitabil, stresate de intensificarea evenimentelor haotice.
Както казахме по-рано, същества, живеещи в царство на съществуване, преминаващо през множество Хаотични Възли, неизбежно ще бъдат стресирани от увеличаването на хаотичните събития.

Raspuns-a Sfantul:"Ti-am spus, mai inainte, si, iarasi iti spun,
Светецът отговорил:- Вече ти казах по-рано и пак ще кажа, че никой друг,

Mai inainte, treceti cu rabdare prin toate regulile vietii evlavioase,
Първо преминете търпеливо през всичко, което ви предлагат правилата за

Si a intors pe cei robiti, pe care i-a robit mai inainte din pamantul Iudeii,
И върна му пленниците, които по-преди бе пленил в Иудейската земя,

asa cum El insusi spunea mai inainte.
третия ден от смъртта, така, както Той Самият казвал по-рано.

Acest lucru se asemana foarte mult cu conectarea unei antene, iar apoi acordarea ei la taramurile mai inalte ale luminii si la ceea ce am numit mai inainte Mintea voastra Superioara.
Това прилича много на включване на антена и след това нейното настройване към висшите царства на светлината и към това, което по-рано нарекохме вашия Висш Ум.

nu numai acum 13 000 de ani, ci si acum 26 000 de ani si chiar mai inainte.
всичките си спомнят какво се е случило не само преди 13 000 г. Те си спомнят какво се е случило преди 26 000 г. и дори много преди това.

la fel cum Maxwell a unificat electricitatea si magnetismul cu o suta de ani mai inainte.
които обединяват това взаимодействие с електромагнитната сила, също както Максуел бе обединил електричеството и магнетизма стотина години по-рано.

potrivit hotararii date acum mai inainte in aceasta privinta.
както това вече е установено от по-рано.

Mai inainte.
По-рано- моля ви-.

Ai cazut mai inainte?
Падала ли си преди?

Mai inainte in Californication.
Досега в"КАЛИФОРНИЙСКИ РАЗВРАТ".

L-ai vazut mai inainte?
Виждала ли си го преди?

Mai inainte, in aceeasi zi.
По-рано същият ден.

Trebuia sa-ti spun mai inainte.
Трябваше да го кажа по-рано.

Imi pare rau pentru mai inainte.
Извинявам се за по-рано.