ПО-ДЪЛГО - превод на Румънски

• mai mult
• mai lung
• mai mult timp
• mai mare
• mai îndelungat
• mai lungă
• mai lungi
• mai lunga
• mai multă
• mai îndelungată
• mai multe

Примери за използване на По-дълго на Български и техните преводи на Румънски

Представи си, че леглото е по-дълго, а нагревателят е ей там.
Dacă ai avea un pat lung ca ăsta şi un radiator acolo.

Но ние правим това по-дълго, отколкото си представяш.
Dar facem asta de mai mult timp decât tine.

Познавам Титуба по-дълго от вас, откакто беше малко момиче.
O stiu pe Tituba de mai mult timp decât tine, înca de când era copila.

Отне ни доста по-дълго, отколкото очаквахме, но ето го.
Ne-a luat destul de mai mult decât ne-am așteptat, dar aici este.

Там те ще цъфтят много по-дълго, до ноември.
Acolo, ei infloresc de mai mult timp, până în noiembrie.

Всеки друг секретар беше по-дълго тук от теб, Алва.
Orice alta secretara a trecut si stat pe aici mai mult decat tine, Alva.

Хронична- по-дълго от 8 седмици.
Cronică- durează mai mult de 8 săptămâni.

Мисля, че са били тук по-дълго от вас.
Cred că sunt aici de mai mult timp decât Pantora.

Всеки иска да живее по-дълго.
Fiecare ar vrea să mai trăiască un pic.

Полковникът е тук по-дълго от мен.
Colonelul Garrett este aici de mai mult timp decât mine.

Тогава маникюр по-дълго ще изглежда свеж.
Apoi, manichiura să dureze mai mult va arata proaspat.

Ти си по-дълго от мен!
Eşti de mai mult timp aici!

Трябва да останеш по-дълго в Москва.
Ar trebui să mai rămâi un pic aici în Moscova.

Познавах твоя старец по-дълго от моя баща!
Îl ştiam pe tatăl tău de mai mult timp decât pe al meu!

Значи ние сме женени по-дълго от вас.
Atunci noi suntem căsătoriti de mai mult timp decât voi.

Мислех, че ще изкарам по-дълго.
Credeam că va dura mai mult. Scuză-mă.

Това е по-дълго от средното и дори по-голямо за мъже да преглъщат.
Este mai lung decât media și chiar mai mare pentru băieți să înghită.

Занимавам се със случая по-дълго от теб.
Anchetez cazul ăsta de mai mult timp decât tine.

Живея в този кошмар по-дълго от теб, Сара.
Trăiesc în acest coşmar de mai mult timp decât tine, Sarah.

Тук съм по-дълго от Хамди.
Lucrez aici de mai mult timp decât Hamdi.