ПО-ДЪЛГО - превод на Турски

• daha uzun
• uzun
• fazla
• bir süre daha
• daha uzundu

Примери за използване на По-дълго на Български и техните преводи на Турски

Норико, ти ще останеш с тате по-дълго, нали?
Noriko, sen babamla bir süre daha kalırsın, olmaz mı?

Оптимистите живеят 8 години по-дълго.
Zenginler sekiz yıl fazla yaşıyor.

Списъкът е"малко по-дълго.".
Ismi biraz daha uzundu.

Един ден на планетата Венера трае по-дълго отколкото цяла една година.
Venüsün bir günü, bir yıldan daha uzun sürer.

Ако имаха време, щяха да останат по-дълго.
Eğer yeterli zamanları olursa, bir süre daha kalmak istiyorlar.

Колко по-дълго?
Ne kadar fazla?

По-дълго е отколкото бе живяло момчето.
O çocuğun yaşından daha uzun.

Ако го направиш, съпругата ти и другия агент ще останат живи малко по-дълго.
Bunu yaparsanız, karınız ve diğer memurunuz kısa bir süre daha hayatta kalır.

Не оставайте по-дълго от 15 минути!
Ancak on beş dakikadan fazla kalmayın!

Ти живя по-дълго отколкото който и да е който ме е предал.
Bana ihanet eden herkesten daha uzun yaşadın.

Че жените живеят с 5-10 години по-дълго от мъжете.
Ve kadınlar erkeklerden ortalama 5- 10 yıl fazla yaşıyor.

По-дълго от мрежата.
Ağdan uzun.

по-силни стават, и по-дълго живеят.
o kadar güçlenirler ve daha uzun yaşarlar.

А и така ще пиеш по-дълго.
Böylece bira da daha fazla dayanmış olur.

Дърветата живеят по-дълго.
Ama ağaçlar daha çok yaşar.

Хората живеят по-дълго без нужди.
İhtiyaçlar olmadan daha çok yaşarsın.

Служил съм малко по-дълго от другите двама, но не бях избран заради това.
Diğer ikisinden biraz daha uzun süredir buradayım. Ama kıdemim sebebiyle seçilmedim.

Жалко, че не продължи по-дълго.
Fazla uzun sürmemesi çok kötü.

По-скоро сме нещо като служители, които живеят много по-дълго от хората.
Biz daha çok, insanlardan daha uzun süre yaşayan istihbarat memurlarıyız.

Боя се, че ще ти се наложи да почакаш малко по-дълго, защото аз… съм омъжена.
Korkarım ki biraz daha beklemek zorundasın. Çünkü ben evliyim.