ОТ ПО-РАНО - превод на Румънски

• de mai devreme
• anterior
• de mai înainte
• din timp
• de la începutul
• de dinainte
• decât înainte
• mai devreme

Примери за използване на От по-рано на Български и техните преводи на Румънски

Уговорихме се от по-рано.
Asa am convenit mai devreme.

Познавате ли го от по-рано?
Îl cunoşti de mai 'nainte?

Може пък да започне да работи от по-рано.
Ar putea să înceapă să lucreze mai devreme decât mai târziu.

Ще ни се наложи трудно да се учим, ако не възпитаме човечеството от по-рано.
Va trebui sa invatam din greu daca umanitatea nu invata in avans.

Днес ще трябва да поработите от по-рано.
Trebuie să lucraţi devreme azi.

А единицата е била известна дори от по-рано.
Iar 1 este cunoscut chiar mai dinainte.

Сборникът ще помогне на студентите да си спомнят информация от по-рано в книгата.
Tabloul de bord va ajuta elevii să reamintească informații de la începutul cărții.

Да, започнах от по-рано.
Da. Am început devreme.

Искаш да кажеш, че идваме от по-рано?
Deci vrei să spui ca am venit din inainte.

Този път са много повече, отколко ги бяхме изчисли от по-рано.
Acum sunt chiar mai multe decât am estimat iniţial.

Тази снимка е от по-рано тази седмица.
Acest scanare cap este din începutul acestei săptămâni.

Някои движения от по-рано.
Am simţit o mişcare adineaori.

Не толкова рисковано, ако ги следи от по-рано, като обмисля местата и действията си.
E mai puţin riscant dacă le urmăreşte înainte, verificând rutinele.

Ние се познаваме от по-рано.
Noi doi ne cunoaştem de mai multă vreme.

Не сте го познавали от по-рано?
Nu-l cunoşteaţi dinainte?

Знаете ли, аз ви помня от по-рано.
Ştii ceva? Îmi amintesc de tine de mai demult.

но не ви спасява от по-рано се мислеше, така че неизбежно възниква въпросът….
dar nu scapa de mai devreme a apărut, prin urmare, în mod inevitabil, se pune întrebarea….

Изживей трио от по-рано издадени хорър заглавия, създадени от Supermassive Games
Încearcă un trio de titluri horror lansate anterior de Supermassive Games,

Слушай, Бил иска пая си- нещо си, че му го дължиш от по-рано.
Ascultă, Bill peste acolo cere secunde pe plăcintă- ceva despre cum îi ești dator de mai devreme.

В същото време, за разлика от по-рано произведените миксери с фиксирана височина на душовата глава, тук този параметър може да бъде регулиран ръчно.
În același timp, spre deosebire de mixerele produse anterior, cu o înălțime fixă a capului dușului, aici acest parametru poate fi ajustat manual.