ЗАПОЗНАЕМ - превод на Румънски

• prezenta
• familiariza
• cunoștință
• întâlni
• cunoaște
• prezentăm
• familiarizați
• familiarizăm

Примери за използване на Запознаем на Български и техните преводи на Румънски

Целта ни е да запознаем пресата със семейство Хаутрон.
Obiectivul aici e să invităm presa înăuntru ca să-i cunoască pe Hawthorni.

Тогава нека се запознаем по-добре.
Atunci hai sa ne cunoastem mai bine.

Ние… ние доведохме някой с който искаме ви запознаем.
Noi… am adus pe cineva aici pe care am vrea să-l cunoşti.

С повече подробности по темата ще ви запознаем в понеделник.
Mai multe detalii despre acest single veți afla luni.

Проект от Christopher Patrick Interiors Ще Ви запознаем с несравнимите и изключителни решения за проектирането на малки бани,
Proiect de Christopher Patrick Interiori Vă vom prezenta soluțiile de neegalat și exclusive pentru proiectarea unor băi mici,

В тази статия ще ви запознаем с правилата за грижа за стомата
În acest articol vă vom familiariza cu regulile de îngrijire a stomiei

В тази статия ще ви запознаем с рисковите фактори,
În acest articol, vă vom prezenta factorii de risc,

Днес ще ви запознаем с една много интересна и полезна гъбичка,
Astăzi vă vom familiariza cu o ciupercă foarte interesantă

Ще Ви запознаем с несравнимите и изключителни решения за проектирането на малки бани,
Vă vom prezenta soluțiile de neegalat și exclusive pentru proiectarea unor băi mici,

Днес ще се запознаем с дизайнера Къртис Поп, който се съгласи
Astăzi vom lua cunoștință cu designerul Curtis Popp,

В тази статия ще ви запознаем с причините, проявите,
În acest articol vă vom familiariza cu cauzele, manifestările,

В днешната статия ще ви запознаем с 10 най-важните въпроси, които ви интересуват при купуването
În articolul de astăzi vă vom prezenta 10 cele mai importante întrebări care vă interesează în achiziționarea

Ще се запознаем с положителните характеристики, съдържащи се в прегледите, които могат да
Vom lua cunoștință de caracteristicile pozitive cuprinse în recenzii,

В новия брой 6 на нашия бюлетин, ще ви запознаем с екипа на отделението по ортопедия и травматология.
În noul număr al buletinului nostru, vă vom întâlni cu echipa Departamentului de Ortopedie și Traumatologie.

В нашия материал ще запознаем читателя с факта,
În materialul nostru vom cunoaște cititorul cu faptul

Днес ще се запознаем с тази тема, живот с брада
Astăzi ne vom familiariza cu acest subiect, viața cu barbă

В днешната изключителна история ще ви запознаем с великолепната декорация на апартамента,
În povestea exclusivă de astăzi, vă vom prezenta decorarea magnifică a apartamentului,

В тази статия ще се запознаем с най-хранителните и задоволителни напитки за всякакви случаи.
În acest articol, vom lua cunoștință de cele mai nutritive și satisfăcătoare băuturi pentru toate ocaziile.

В тази статия ще ви запознаем с причините за развитието,
În acest articol, vă vom familiariza cu cauzele de dezvoltare,

В днешната история ще ви запознаем с основните решения за развитието на тази област,
În povestea de astăzi, vă vom prezenta soluțiile de bază pentru dezvoltarea acestei zone,