SĂ-L CUNOŞTI - превод на Български

• да се запознаеш
• да го познаваш
• да го опознаеш
• да се срещнеш
• да го видиш
• да се запознаете
• да го познавате
• да се срещнете

Примери за използване на Să-l cunoşti на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să-l cunoşti.
Трябва да го опознаеш.

Ca să faci ceva în New York trebuia să-l cunoşti.
За да свършиш нещо в Ню Йорк, трябваше да го познаваш.

Mi-ar fi plăcut să-l cunoşti.
Щеше ми се да го видиш.

Inoue-Sama vrea să-l cunoşti.
Инуе сама иска да се запознаете.

Trebuie să semnezi aici înainte să-l cunoşti pe dl Finney.
Трябва да подпишете тези, преди да се срещнете с г-н Фини.

Trebuie să fie ceva. Trebuie să-l cunoşti.
Трябва да го познавате.

Vreau să-l cunoşti pe Robby, prietenul meu.
Искам да се запознаеш с Роби. Това е моя… моето гадже.

E timpul să-l cunoşti pe şef.
Време е да се срещнеш с началника.

Mi-ai spus că vrei să-l cunoşti.
Каза ми, че искаш да го видиш.

Asta era înainte să-l cunoşti.
Това беше преди да го опознаеш.

S-ar putea să-l cunoşti.
Може да го познаваш.

Ai vrea să-l cunoşti pe fiul meu?
Искате ли да се запознаете със сина ми?

De ce vrei să-l cunoşti?
И защо толкова искаш да се срещнете?

Şi l-ai acceptat fără să-l cunoşti?
И го приехте, без да го познавате?

Jafar, vrei să-l cunoşti pe preşedintele Braziliei?
Джафар искаш ли, да се запознаеш с президента на Бразилия?

O să te las să-l cunoşti pe bătrânul ticălos.
Ще ти позволя да се срещнеш със стария копелдак.

Ca să-ţi învingi duşmanul trebuie să-l cunoşti.
За да победиш врага, трябва да го опознаеш.

Nu, dar ar fi trebuit să-l cunoşti.
Не, но трябваше да го видиш.

Dar pentru a urî pe cineva, trebuie să-l cunoşti destul de bine.
Но за да мразиш някого, трябва да го познаваш много добре.

Aşteaptă să-l cunoşti.
Изчакай да се запознаете.