CUNOASTEM - превод на Български

• познаваме
• знаем
• опознаем
• познавам
• познаваш
• познава
• знаят
• да се срещнем

Примери за използване на Cunoastem на Румънски и техните преводи на Български

Dar ce se intampla atunci cand nu cunoastem semnificati.
Но какво се случва, ако не знаете призванието.

Ne-am putea distra bine impreuna numai sa ne cunoastem.
С теб можем много да се забавляваме, веднъж щом ме опознаеш.

Acesta este peisajul mediatic pe care il cunoastem in secolul 20.
Това е медийният пейзаж, какъвто го познавахме през XX век.

Cunoastem sexul copilului.
Ние знаем пола на бебето.

Ne cunoastem prea bine pentru asa ceva.
Ние се познаваме твърде добре.

Ce cunoastem despre Dumnezeu?
Но какво знаем ние за Бога?

De doi ani ne cunoastem cu fiicele dvs,
Ние се срещаме с дъщерите ви Сиси

Chiar daca am dori sa ne cunoastem istoria, nu avem ce studia.
Дори и ако искахме да знаем нашата история, няма как да я изучим.

Este modul in care ne cunoastem cu adevarat si traim pe deplin viata actuala.
Точно така ние наистина се опознаваме и живеем напълно в настоящия живот.

As fi dorit să ne cunoastem in circumstante mult mai bune.
Иска ми се да се бяхме срещнали при по-добри условия.

Il cunoastem, domnule?
Познаваме ли го, сър?

Cunoastem numele din spatele Companiei South Wales Smelting?
Знаем ли имената зад леярната"Саут Уелс"?

Cred că ne cunoastem. Nu-mi aduc aminte.
Аз мисля, че се познаваме.

Ca producator, iti cunoastem cel mai bine vehiculul.
Като производител ние познаваме Вашия Mercedes най-добре.

Este important sa ne cunoastem trecutul pentru a ne putea fauri viitorul.
Важно е да знаем нашето минало, за да имаме нашето бъдеще.

Nu ne cunoastem prea bine.
Ние не се познаваме много.

Uite, ne cunoastem de multă vreme.
Вижте, ние се познаваме отдавна.

Cunoastem vreun tata de treaba?
Познаваш ли някакви добри бащи?

Acum cunoastem ca stii toate si n-ai nevoie sa te intrebe cineva;
Сега виждаме, че всичко знаеш и няма нужда някой да те пита;

Nu ne cunoastem, Arnold?
Не се ли познаваме, Арнолд?