ПОЗНАВАХМЕ - превод на Румънски

• am cunoscut
• cunoşteam
• ştiam
• cunosteam
• stiam
• știam
• cunoştea
• cunoaştem
• ştim
• cunosteau

Примери за използване на Познавахме на Български и техните преводи на Румънски

Познавахме се още от времето, когато бяхме на осем.
Ne cunoaştem de când aveam opt ani.

Преди малко повече от 10 години, не познавахме никакви екзопланети.
Cu zece ani în urmă, nu ştiam nicio planetă extrasolară.

Деца които всички познавахме.
Puşti pe care îi cunoşteam cu toţii.

Добре, вижте… всички познаваме Зина или поне я познавахме.
Uite- ştim cu toţii Xena Sau cel puţin, am cunoscut-o.

Всички го познавахме като отец Шей.
Cu toţii îl ştim pe Părintele Shay.

Познавахме контролерите на FANUC от много от нашите машинни инструменти.
Cunoaştem sistemele de comandă FANUC de la multe dintre maşinile noastre unelte;

Не, не я познавахме.
Nu, nici măcar nu o cunoşteam.

не е Дион, когото познавахме.
nu e Dion pe care-l ştiam.

Всичко, което познавахме беше зомбита и хаос.
Tot ce ştim, sunt zombi şi haosul.

Ние не се познавахме от толкова дълго.
Nu ne cunoaştem de mult.

Искам да кажа, и двете познавахме Хелън.
Amândouă o ştim pe Helen.

Познавахме се. Училище Сан Марино.
Noi ne cunoaştem. San Marino Hight.

Познавахме се добре и преди 2000-та година.
Care sunt şansele să repetăm asta? Ne ştim bine dinainte de anul 2000.

Много бегло се познавахме.
Ştii tu. Abia ne cunoaştem.

Привилегировани сме, че я познавахме.
A fost o onoare s-o cunoaştem.

Както каза баща ми, познавахме се от деца.
Cum a zis şi tatăl meu, ne ştim de copii.

Ти и аз сме единствените на този свят, които я познавахме.
Tu şi cu mine suntem singurii în această lume care o cunoaştem.

Под тази обвивка няма нищо от старият Грънди, когото познавахме.
Nu simt nimic din Grundy pe care-l ştim în acel corp.

Ние се познавахме.
Ne cunoaştem.

Това е борба, която познавахме много добре във Флинт, Мичиган.
E o luptă pe care toţi cei din din Flint, Michigan o cunoaştem prea bine.