ПОЗНАВАХМЕ - превод на Турски

• tanıyorduk
• tanırdık
• bildiğimiz
• tanıyan
• biliyorduk
• tanıdığımız
• tanımıyorduk
• tanıyoruz
• tanıdık

Примери за използване на Познавахме на Български и техните преводи на Турски

Ако те е наранил, Ник, който познавахме напълно си е отишъл.
Eğer sana zarar verdiyse tanıdığımız Nick tamamen gitmiş demektir.

Не я познавахме но се оказа, че е от добрите.
Onu tanımıyorduk ama iyi biri çıktı.

Познавахме царицата ви Саиен.
Kraliçenizi tanıyoruz, Cyane.

Стария Бил Каиша, познавахме го.
İhtiyar Çizmebağı Bill, onu tanırdık.

Познавахме се преди 1000 години.
Bin yıl önce birbirimizi tanıyorduk.

Вече не си онзи Зико, който познавахме.
Sen bizim tanıdığımız Zico değilsin.

Можеш ли да повярваш, че дори не се познавахме до вчера?
Daha dün birbirimizi tanımıyorduk bile, inanabiliyor musun?

Познавахме го в Лондон, Филипа.
Onu Londradan tanıyoruz, Philippa.

Познавахме се един друг.
Birbirimizi tanırdık.

Но ние познавахме този човек.
Ama biz bu adamı tanıyorduk.

Хората, които познавахме.
Tanıdığımız insanlardı.

Ние едва се познавахме.
Birbirimizi tanımıyorduk bile.

Всички познавахме Линда.
Hepimiz Lindayı tanıyoruz.

Познавахме Боби.
Bobbyyi tanırdık.

Ние я познавахме.
Biz onu tanıyorduk.

Колко от тези, което познавахме загинаха през последните две години?
Son 2 yılda tanıdığımız kaç insan öldü?

Всъщност, въобще не го познавахме и всичко е много странно.
Aslında hiç tanımıyorduk, o yüzden biraz garip.

Познавахме се още от колежа.
Liseden beri birbirimizi tanıyoruz.

Израснахмe в един квартал и се познавахме от деца.".
Aynı mahallede büyüdük ve birbirimizi çocukluktan beri tanırdık.

Познавахме се от гимназията.
Birbirimizi liseden beri tanıyorduk.