ТОЙ ПРЕДСТАВЯ - превод на Румънски

• prezintă
• el reprezintă
• aceasta transmite
• se caracterizeazã

Примери за използване на Той представя на Български и техните преводи на Румънски

Той представя изследвания, които датират от 1920 г., за да покаже защо хората, които говорят за техните амбиции, е по-малко вероятно да ги постигнат.
Prezintă cercetări care încep din anii 1920 ca să arate de ce oamenii care vorbesc despre ambiţiile lor par a avea mai puţine şanse de a le atinge.

През 1691г, той представя в Лондон, пред кралското общество,
În 1691 el a prezentat la Societatea Regală din Londra ipoteza

В този кратък материал с продължителност две и половина минути, той представя на Началника OiRA- безплатният
În acest videoclip de două minute și jumătate, el îi prezintă șefului proiectul OiRA,

Той представя първата си колекция мъжко облекло през 1975 г.,
El a prezentat prima sa colectie de haine pentru bărbaţi în 1975, urmată de o

Той представя всички необходими условия,
Acesta prezintă toate condițiile necesare pentru a se asigura

В такъв случай той представя на агенцията подробни основания за молбата до 60 дни след получаване на становището.
În acest caz, acesta transmite Agenției motivele detaliate ale cererii în termen de 60 de zile de la primirea avizului.

На 18 януари 2007 г. той представя допълнително становище, отнасящо се изключително до определянето на статута на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика.
La 18 ianuarie 2007, aceasta a prezentat observații suplimentare privind în mod exclusiv determinarea statutului de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață.

Той представя актуални сесии за планиране преди раждането,
El prezintă şedinţe reale de planificare de dinainte de naştere.

Той представя също така определени документи, с които иска да докаже добрата репутация на своите по-ранни марки.
Aceasta a prezentat de asemenea un anumit număr de documente care urmăreau să demonstreze renumele mărcilor sale anterioare.

През 2008 г. той представя пред националния парламент проектозакон за амнистия на политическите затворници,
În 2008, a prezentat Adunării Naționale un proiect de lege pentru amnistierea deținuților politici,

През 1975г. той представя първата си колекция за мъжко облекло, последвана още същата година от колекция за женско облекло.
În 1975 a prezentat prima colecție de îmbrăcăminte bărbătească urmată în acel an de o gamă de imbracaminte pentru femei.

В този кратък материал с продължителност две и половина минути, той представя на Началника OiRA- безплатният
În acest videoclip de două minute și jumătate, el îi prezintă șefului proiectul OiRA,

Той представя анализа на Gartner за това как определени доставчици отговарят на критериите и изискванията на пазара според дефинициите на Gartner.
Acesta ilustreaza analiza realizata de Gartner cu privire la modul in care anumiti producator corespund unor criterii aferente pietei respective, criterii definite de Gartner.

Той представя анализа на Gartner за това как определени доставчици отговарят на критериите и изискванията на пазара според дефинициите на Gartner.
Graficul descrie rezultatele analizei performantelor anumitor producatori, masurate conform criteriilor respectivei piete, criterii definite de Gartner.

Той представя всичките седем поколения продукти на Microsoft за операционни системи,
Acesta reprezintă toate cele șapte generații de produse de sistem de operare Microsoft,

Ако някой друг елемент на оригиналното заявление се измени, той представя също актуализация на този елемент(и).
În cazul în care orice alte elemente din cererea inițială au suferit modificări, el prezintă, de asemenea, o actualizare a acestui(acestor) element(e).

Той представя плакатите на малките групи в пленум и след това целенасочено засяга всички важни твърдения от плаката.
Aceata prezinta ecusoanele grupelor mici in plen si detaileaza amanuntele principale ale ecusonului.

Освен че е източник на енергия за спортисти, той представя много калций в неговия състав,
În plus față de faptul că este o sursă de energie pentru sportivi, ea prezintă o mulțime de calciu în compoziția sa,

Той представя едно изследване, което показва, защитни качества на растението,
Acesta prezintă un studiu care arată calitățile de protecție ale plantei,

Той представя на Управителния съвет проекти за решения съгласно процедурата при липса на възражения.
Acesta înaintează propuneri de decizie Consiliului guvernatorilor, în temeiul procedurii aplicabile în cazul absenţei unei obiecţii.