Примери за използване на Se transmite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prin intermediul acestora se transmite credinţa.
Nu se transmite prin aer.
Cancerul se transmite genetic.
Nu avem nicio idee ce a provocat asta, cum se transmite sau de unde vine.
Rabinul este îngrijorat că tifosul se transmite printre femei.
Drama lui Kim Tae Hee se transmite la televiziunea voastra.
Драмата на Ким Те Хи се излъчва по нащата телевизия.O infecţie virală care se transmite doar prin atingere.
Съществува вирусна инфекция, която се разнася с просто докосване.N-avem de unde să ştim dacă se transmite prin aer.
Няма как да разберем дали се пренася по въздуха.Nu se transmite prin aer, altfel am fi toţi morţi.
Не се разнася по въздуха, иначе щяхме да сме мъртви.Cum se formează Se transmite prin semințe colectate de la plantele infectate.
Se transmite din ţâţă-n, fiu.
Предава се от баща на син.Şi se transmite de-a lungul generaţiilor.
Предава се от поколения.Se transmite prin fluide corporale, deci muşcătura ta.
Предава се по кръвен път. Така че ухапването ти.Raportul se transmite Comisiei înainte de 30 aprilie a anului care urmează exerciţiului.
Se transmite cu animale infectate.
Предава се със заразени животни.Se transmite exclusiv prin fluide biologice umane- sânge, urină, transpirație.
Пренася се изключително чрез биологичните течности на човек- кръв, урина, пот.Se transmite pe linie maternă.
Предава се на жените в поколението.Ca o dereglare genetică care se transmite de la părinte la copil.
Se transmite prin sânge si aer.
Предава се и по въздух и по кръвен път.Se transmite în mod pasiv.
Предава се пасивно.
