SE POATE TRANSMITE - превод на Български

• може да се предава
• може да се предаде
• могат да се разпространяват

Примери за използване на Se poate transmite на Румънски и техните преводи на Български

sunetul nu se poate transmite, asadar, pe Mercur
звуковите вълни не могат да се разпространяват. Ако сте на Меркурий

În sprijinul cererii de verificare se poate transmite o copie a atestatului de origine
В подкрепа на искането за проверка могат да бъдат изпратени копие от изявлението за произход

Dacă nu se poate transmite la om, că el are probleme cu lichior,
Ако не успее да внуши на човека, че той има проблеми с алкохол,

și legume, prin care se poate transmite hepatita A.
и зеленчуци, чрез която можете да давате на хепатит А производител.

spre deosebire de oricare altă gripă pe care am studiat-o vreodată, se poate transmite mâncând carnea crudă a animalelor infectate.
да било грип, който някога сме проучвали, може да бъде пренесен чрез ядене на сурово месо от заразените животни.

Sturz- aceasta nu este o boala cu transmitere sexuala, cu toate acestea, se poate transmite partenerului, astfel
Млечницата не е болест, предавана по полов път, но тя може да бъде предадена на партньор, следователно, в случай на симптоми,

mai multe din contractele sale de achiziţie a gazelor naturale, se poate transmite statului membru în cauză sau autorităţii competente desemnate
поети в един или повече договори за закупуване на газ, то може да изпрати молба за временна дерогация от член 18 на съответната държава-членка

altfel, informează OPCVM-ul în legătură cu motivul pentru care nu se poate transmite notificarea.
в противен случай уведомяват ПКИПЦК за причините, поради които уведомлението не може да бъде предадено.

mai multe din contractele sale de achiziţie a gazelor naturale, se poate transmite statului membru în cauză, sau autorităţii competente desemnată de acesta, o solicitare pentru
от него ангажименти"взимай-или-плащай"( take-or-pay), по един или повече договори за покупка на газ, то може да подаде молба за временна дерогация от член 15 и/или член 16 до съответната държава-членка

Informațiile se puteau transmite de la un organ la altul.
Всеки въпрос може да се предава от един орган на друг.

Şi se pot transmite de la o generaţie la alta.
И може да се предаде четири поколения.

Este o distributie aleatoare, si in acest fel nu se pot transmite cunostinte.
Това е случайна поредица и по този начин не може да бъде предадено знание.

Somaţiile europene de plată se pot transmite în engleză, finlandeză sau suedeză.
Европейските заповеди за плащане могат да бъдат изпращани на фински, шведски или английски език.

În acest fel, se pot transmite următoarele date.
По този начин може да се предават следните данни.

Procesate se pot transmite în timp real chiar de la locul desfășurării evenimentului.
Полицаите могат да излъчват в реално време от мястото на инцидента.

Acestea se pot transmite impulsuri electrice.
Могат да пренасят електрически импулси.

Sa nu ai boli infectioase care se pot transmite prin sange.
Доноритенямат никакви заболявания, които могат да се предават чрез кръвта.

Reprezentanții lucrătorilor își pot transmite eventualele observații autorității publice competente.
Представителите на работниците могат да изпратят на компетентния публиченн орган коментарите.

De ce?- Unele boli se pot transmite de la animale la om prin produse infectate sau chiar contact direct.
Ами, има определени видове заболявания, които могат да се предадат от животни на хора чрез консумиране на заразени хранителни продукти или даже чрез контакт.

Paraziții și viermii intestinali apar și se pot transmite de la o persoană la alta, sau pur
Паразитите и глистите се появяват и могат да се прехвърлят от един човек на друг,