СЕ ИЗПРАЩА - превод на Румънски

• este trimis
• este transmis
• se transmite
• este înaintat
• a trimis
• se adresează
• este expediat
• se comunică
• se înaintează
• este direcţionat
• este trimisa
• este notificată
• este direcționat
• este transmisa

Примери за използване на Се изпраща на Български и техните преводи на Румънски

Всяка система eSpring се изпраща сглобена.
Fiecare unitate eSpring este expediată preasamblată.

цялата обичаща енергия се изпраща наоколо.
toată energia iubitoare fiind trimis în jurul valorii.

Копие от всяко подобно искане се изпраща до Комисията.
O copie a fiecărei cereri de acest tip este înaintată Comisiei.

Ако е зададена 0, информацията ще се изпраща на всеки 5 секунди.
Dacă aceasta este setată la 0, informaţiile vor fi trimise la fiecare 5 secunde.

След потвърждение на покупката, до нашите сървъри се изпраща Премиум СМС.
Confirmând cumpărăturile, un SMS Premium va fi trimis sistemului nostru automat.

Информацията, събрана съгласно член 5, се изпраща на тези органи.
Informațiile colectate în conformitate cu articolul 5 sunt transmise autorităților respective.

Всяка информация, която се изпраща на Microsoft, е анонимна.
Toate informațiile trimise către Microsoft sunt anonime.

Com/pants, ТОГАВА името на този чифт панталони се изпраща към Adobe Analytics.
Com/pants ATUNCI transmite numele perechii de pantaloni respective către Adobe Analytics.

С тази резолюция се изпраща сигнал за предубеденост,
Această rezoluţie transmite un semnal distorsionat,

Не се изпраща информация до Microsoft.
Nu se trimit informații la Microsoft.

На Microsoft не се изпраща никаква информация.
Nu se trimit informații la Microsoft.

Системата се изпраща сглобена.
Dispozitivul se expediază asamblat în prealabil;

Пациентът се изпраща веднага след завършване на процедурата.
Rezultatul este comunicat pacientului imediat după terminarea procedurii.

Съобщението ви се изпраща. Благодарим ви!
Mesajul dvs. a fost trimis, va multumim!

Тази обща позиция се изпраща на Европейския парламент.
Această poziție comună este comunicată Parlamentului European.

И така енергията се изпраща обратно надолу по въжето.
Care trimit energia jos prin cablu.

Тези данни могат да включват и информацията, която нормално се изпраща по време на активирането.
Aceste informații pot include informații transmise în mod normal în timpul activării.

Докладът на помирителната комисия се изпраща на съответните международни организации.
Raportul comisiei de conciliere va fi comunicat organizațiilor internaționale corespunzătoare;

Решението се изпраща до кандидатстващото за лиценз железопътно предприятие.
Decizia este comunicată întreprinderii feroviare care a solicitat licenţa.

Съобщението ви се изпраща. Благодарим ви!
Mesajul tau a fost trimis. multumim!