SE DĂ - превод на Български

• се дава
• се представя
• се даде
• сваля
• е дадена
• се преструва
• сте даден
• се отдава
• се предава
• се придава
• се прави
• се поддава

Примери за използване на Se dă на Румънски и техните преводи на Български

Cineva se dă drept mine.
Някой се прави на мен.

Donna, se dă la tine.
Дона, той те сваля.

E un comedian care se dă drept spion.
Той е комик, който се представя шпионин.

De obicei, el nu se dă la tratament.
Обикновено той не се поддава на лечение.

Se dă la Donna.
Сваля Дона.

Câteodată sună şi se dă altcineva.
Понякога той се обажда и се представя за някой друг.

Caut un fugar care se dă drept soldat.
Преследвам беглец, който се прави на войник.

iar managerul se dă mereu la mine.
мениджърът винаги ме сваля.

Poate nu e doctor, dar se dă drept unul.
Той може да не е доктор, но може би се представя за такъв.

Am fost acolo o săptămână…- Si stiam că se dă la prietena ei.
Гостувах им за седмица и веднага разбрах, че сваля приятелката й.

e o criminală care se dă drept mine.
там някъде има убиец, който се представя за мен.

Tocmai am întrebat un rabin dacă se dă la mine.
Току-що попитах един равин дали не ме сваля.

Că există cineva care se dă drept mine.
Че има някой, който се представя за мен.

tipa-i grozavă dar nu se dă nimeni la ea.
е хубава, а никой не я сваля.

Vreţi să spuneţi că cineva se dă drept mine?
Твърдите, че някой се представя за мен?

Băiatul dvs, doamnă, pe care îl numesc Prostănacul, încă se dă la femei frumoase.
Вашият син госпожо още сваля красиви жени.

Asta se dă.
Това е дадено.

Se dă drept distribuitor la domiciliu ca să intre în case.
Представя се за доставчик, за да влезе в къщите.

Ni se dă știința și direcția când suntem pregătiți pentru asta.
Необходимите ни познание и посока ни се дават, когато сме готови за тях.

Se dă drept măcelarul oraşului.
Представя се за касапин.