СВАЛЯ - превод на Румънски

• scoate
• dau jos
• se dă
• ia
• descarcă
• descărcat
• coboară
• răstoarnă
• descarca
• doborî
• pun jos

Примери за използване на Сваля на Български и техните преводи на Румънски

Че вероятно сваля всяко момиче, което идва в курорта.
Probabil se dă la fiecare fată care vine la staţiunea asta.

Нека ви сваля обувките.
Vă dau jos pantofii.

TerraViewer е програма, която сваля и дисплеи USGS снимки и карти.
TerraViewer este un program care descarcă și afișează USGS fotografii și hărți.

Това е програмка, която се сваля на телефона.
După câinele lui. E programul care l-ai descărcat în telefon.

Харесва ми колко лесно се сваля роклята ти.
Îmi place cât de uşor se scoate rochia ta.

Бог е този, Който издига и сваля лидери.
Dumnezeu ridică şi răstoarnă liderii.

Сваля песни от Интернет.
Descarca melodii de pe net.

Сваля щитовете.
Coboară scuturile.

Властта сваля 10 години от възрастта на мъжа, Хенди.
Puterea ia 10 ani din viaţa omului Handy.

Не сваля никого от вас.
Nu se dă la niciunul dintre voi.

Също така, тя се сваля и спестява тези файлове на вашия компютър.
De asemenea, se descarcă și salvează aceste fișiere pe computer.

И ако искате да ме ударите, нека си сваля очилата.
Şi dacă mă loveşti, aş vrea să-mi dau jos ochelarii.

Особено, когато той си сваля шапката.
În special când el îşi scoate pălăria.

Сваля музика и видео.
Descarca muzica si videoclipuri.

Мисля, че сваля ръка от дърво, Сър.
Cred că ia un braţ dintr-un copac, domnule.

Реджеб, сваля два степена надолу.
Recep coboară încă două nivele.

Че сестрата на Джудит ме сваля.
Sora lui Judith se dă la mine.

За да видя дали някой не си сваля маската.
Să văd dacă nu-si dau jos masca.

Току що докосна нечий телефон с твоя телефон, и автоматично сваля контактите ти.
Atingi telefonul cuiva cu al tău şi îţi descarcă automat datele de contact.

Недей ги сваля.
Nu-i scoate.