POT LUA - превод на Български

• могат да вземат
• могат да приемат
• могат да предприемат
• може да отнеме
• мога да поема
• могат да взимат
• може ли
• мога да вземам
• мога да получа
• може ли да взема
• мога да откъсна
• мога да хвана
• мога да спра
• мога да намеря
• мога да сваля
• могат да отделят
• могат да участват
• мога да понеса
• мога ли да приема

Примери за използване на Pot lua на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi pot lua ochii de la tine!
Просто не мога да откъсна очи от теб!

Pot lua comanda, dle?
Може ли да взема поръчката ви, сър?

Pot lua o jumătate de pâine, te rog?
Може ли половин хляб, моля?

Pot lua steroizi în Australia?
Мога да получа стероиди в Австралия?

Nu pot lua în casă rătăciţi, Don.
Не мога да вземам грешници, Дон.

Uite ce e, nu pot lua alt client.
Виж, не мога да поема друг клиент.

Nu-mi pot lua ochii de la faţa acelei fete.
Не мога да спра да гледам лицето на това момиче.

Nu pot lua autobuzul.
Не мога да хвана автобус.

Nu-mi pot lua ochii de la nemernicul ăsta.
Не мога да откъсна очи от този кучи син.

Pot lua cateva umbrele de la tine?
Може ли да взема няколко чадъра?

Pot lua una fără zahăr?
Може ли един без захар?

Ce pot lua de banii astia?
А какво мога да получа за това?

Eu… cred că pot lua de aici.
Аз ъм… Мисля, че мога да поема от тук.

Sunt un băiat mare. Pot lua singur decizii.
Аз съм голямо момче, мога да вземам решения.

Şi unde pot lua unul dintre aceste leagăne?
И къде мога да намеря такова нещо?

Nu-mi pot lua mintea de la asta.
Не мога да спра да мисля за това.

Nu-mi pot lua ochii de la ea!
Не мога да откъсна очи от нея!

Pot lua poza?
Може ли да взема снимката?

Pot lua una din asta, vreau să cumpăr un suvenir.
Може ли един от тези? Искам сувенир.

O să văd dacă pot lua urma de acolo.
Ще видя дали мога да хвана следа там.