ПРЕДСТАВЕН - превод на Румънски

• prezentat
• lansat
• introdus
• înaintat
• depus
• transmis
• furnizat
• prezentată
• prezentate
• introdusă
• prezenta
• lansată
• depuse
• furnizată
• transmisă
• furnizate
• depusă
• înaintată

Примери за използване на Представен на Български и техните преводи на Румънски

Механизмът, представен от еволюцията, напълно противоречи на този закон.
Mecanismul oferit de evoluţionism contrazice complet această a doua lege.

В едното платно Джеймз е представен като носител на мир и просперитет.
Într-un tablou, James este descris ca aducator de pace si prosperitate.

Връща десетичното число за часа, представен от текстов низ.
Întoarce numărul zecimal al orei reprezentate de un şir de text.

Там той е представен като изключително уникален под.
A fost prezentata ca o dusumea cu desavarsire unica.

Този проект беше вече представен на вниманието на министрите на регионалното развитие.
Acest proiect a fost deja adus în atenţia miniştrilor pentru dezvoltare regională.

За първи път е представен на голямото изложение в Лондон през 1851 г.
A fost prezentata pentru prima data la 1851 Expozitia Marii din Londra.

За всеки представен предходен период, доколкото е възможно, сумата на корекцията.
Pentru fiecare perioda anterioara prezentata, in masura posibila, valoarea corectarilor.

Представен е в повече от 140 страни по света[1].
Compania este prezentă în peste 50 de țări la nivel mondial[1].

Първият герой, представен на публиката беше Джак Шепърд.
Şi primul personaj care a fost prezentat telespectatorilor a fost doctorul Jack Shephard.

Модерният апартамент не може да бъде представен без удобна система за съхранение.
Apartamentul modern nu poate fi imaginat fără un sistem convenabil de depozitare.

Римският път към спасението е много ясно представен в Библията.
Calea prin Romani spre Mantuire este prezentata cat se poate de clar in Biblie.

Кой от седемте смъртни гряха не е представен тук?
Care dintre cele şapte păcate de moarte nu sunt reprezentate aici?

Препоръчваната схема на приложение е представен на следната диаграма.
Schema de dozaj recomandată este descrisă în următoarea diagramă.

HTC 10 бе представен официално.
HTC 10 a fost dezvaluit oficial.

Имах невероятни резултати с лесния метод, представен в CD.
Am avut rezultate nemaipomenite prin metoda usoara prezentata in CD.

текста на всяка глава представен в строфи.
iar textul fiecărui capitol este prezentat în versuri.

Родът Огодей е властвал и правил услуги на всеки род, представен тук от поколения.
Casa Ögödei a oferit favoruri fiecărei case reprezentate aici… de generatii.

Съзнаваше добре с каква цел бе представен случаят пред Него.
Ştia bine pentru care motiv fusese adus acest caz în faţa Lui.

Сега известният феномен е представен на вниманието на 3DCenter.
Fenomenul cunoscut a fost adus în atenția 3DCenter.

Скандалът ви беше представен с дигиталната революция.
Acest scandal v-a fost adus de revoluția digitală.