DEZVALUIT - превод на Български

• разкрита
• разкрива
• представен
• открих
• разкрито
• разкри
• разкрит

Примери за използване на Dezvaluit на Румънски и техните преводи на Български

Apple a dezvaluit cea de-a doua generatie de casti AirPods.
Ябълка току-що обяви второто поколение на AirPods.

Cantareata a dezvaluit ca a petrecut sarbatorile de iarna alaturi de familie.
Певицата сподели, че е прекарала великденските празници със семейството си в Добрич.

A fost dezvaluit mai tarziu ca Marks a murit fiind otravit cu metanol.
По-късно се изяснило, че смъртта на Маркс настъпила вследствие на отравяне с метанол.

Vibhishan a dezvaluit secretul.
Вибишан е издал тайната.

Nici o idee ascunsa, totul este dezvaluit si clar.
Няма скрити дефекти, всичко е ясно и обявено.

Numele victimelor nu a fost dezvaluit.
Имената на жертвите не бяха обявени.

Curand, totul va fi dezvaluit.
Скоро всичко ще бъде наяве.

Un instructor de la Ferma a dezvaluit identitatea unui recrut de frunte.
Инструктор от Фермата е издал самоличността на един от най-обещаващите ни бъдещи агенти.

Iar in acest caz, ei spera sa vada un secret dezvaluit.
А в този случай да научат разбулената тайна.

Așa că trăiam mereu cu frica să nu-mi fi dezvaluit identitatea, și să nu fiu repatriată pentru a avea o soartă oribilă, înapoi în Coreea de Nord.
Живеех в постоянен страх, че самоличността ми може да бъде разкрита и ще бъда върната обратно в онзи ужас у дома в Северна Корея.

Iar acum un program top-secret pentru spionaj e gata sa fie dezvaluit lumii, si nu-mi dau seama nici cum sa repar asta.
Сега една от топ секретните програми е на път да бъде разкрита пред света и не знам как да поправя и това.

adevarul e dezvaluit.
опознал всеки играч… Истината се разкрива.

Inainte ca secretul lui misterios sa fie dezvaluit si vietile lor sa fie tarate iremediabil intr-un scandal rasunator.
Преди неговата загадъчна тайна да бъде разкрита и животът им да експлоадира в… скандал….

Dincolo de aceasta fiti siguri ca odata ce planul pentru viitorul vostru este dezvaluit, multe oportunitati de a servi se vor ivi.
Освен това бъдете сигурни, че веднъж след като планът за бъдещето ви е представен, ще изникнат много възможности да служите.

Liam a confirmat si un nou basist al carui nume nu a fost momentan dezvaluit.
От CAPCOM потвърдиха и трети персонаж, чието име за сега не се разкрива.

Cabala niciodata nu a crezut ca intr-o zi planurile lor ar putea fi expuse si adevarul dezvaluit.
Кликата никога не е сънувала, че един ден нейните планове, ще бъдат разобличени, а истината разкрита.

adevarul mai inalt nu este dezvaluit.
има причини за страх, по-важната истина не се разкрива.

Totul va fi dezvaluit ca fiind Tara Sfanta a poporului arian- oamenii din Lumina.
Всичко ще бъде разкрито като Свещенната земя на Арийския народ- хората на Светлината.

al carei nume nu a fost dezvaluit.
южната част на Африка, която не беше разкрита.

De aceea, a dezvaluit astazi versiunea sa, Am dreptul de a vorbi,
Това е защо днес разкри версията му, Имам право да говори,