РАЗКРИТ - превод на Румънски

• descoperit
• dezvăluit
• revelat
• expus
• compromis
• demascat
• deconspirat
• dezvaluit
• dezvăluită
• descoperită
• compromisă
• revelată
• expusă

Примери за използване на Разкрит на Български и техните преводи на Румънски

Елитен секс клуб разкрит.
Sex club de elită expus.

В безопасност ли сте? Бяхте разкрит?
Sigur ai fost deconspirat?

Че ще бъдеш разкрит всеки момент.
Şi că vei fi demascat în orice clipă.

Шпионинът ти беше разкрит.
Spionul tău a fost compromis.

Точният състав обаче няма да бъде разкрит от производителя.
Cu toate acestea, compoziția exactă nu va fi dezvăluită de producător.

щях да приема, че си разкрит.
mi-ar crede este compromisă.

Знаех, че съм бил разкрит.
Ştiam deja că am fost descoperită.

Планът ти вече е разкрит.
Planul ţi-a fost deja deconspirat.

Ренегатът е разкрит.
Renegatul a fost demascat!

не е бил разкрит.
nu a fost expus.

Твоят корпоративен шпионин беше разкрит.
Spionul tău corporatist a fost compromis.

Офисът на ФБР в Ню Йорк е бил разкрит.
Filiala din New York a FBI-ului a fost compromisă.

в магическия свят, разкрит от микроскопа.
în lumea magică dezvăluită de microscop.

Всеобхватният Му блясък е разкрит….
Frumusețea Lui atotcuprinzătoare a fost revelată.

Знаех, че съм разкрит.
Ştiam deja că am fost descoperită.

Нашият човек във ФБР бе разкрит.
Omul nostru din FBI este expus.

Ако Орденът е бил разкрит?
Dacă Stăreţia a fost compromisă?

Наоми, досега никой от източниците ни не е бил разкрит.
Niciuna din sursele noastre n-a fost expusă, Naomi.

Много скоро, Месиа-та ще бъде разкрит на всеки!".
Foarte curând, Mesia va fi dezvăluită tuturor!”.

Всеки опит за комуникация ще бъде разкрит веднага.
Cea mai mică tentativă de comunicare va fi descoperită pe dată.