ИЗОБРАЗЕН - превод на Румънски

• descris
• reprezentat
• redat
• ilustrat
• portretizat
• apare
• afișat
• zugrăvit
• reprezentată
• descrisă
• redată

Примери за използване на Изобразен на Български и техните преводи на Румънски

овалът е изобразен- тялото на героя.
este prezentat ovalul- corpul eroului.

Но ние бихме искали да познаваме синтеза, изобразен най-горе.
Dar am vrea să știm sinteza simbolizată în partea de sus.

Нейният портрет е изобразен.
Portretul lui este arătat în.

често е изобразен в картини, екран
este adesea descris în picturi, ecran

Той е изобразен в платната си от средновековни художници,
El a fost descris în pânzele sale de artiști medievali,

На него Васил Левски е изобразен в цял ръст,
Monumentul Vasil Levski este reprezentat în mărime completă,

В древна Гърция богът на съня е изобразен с мак в ръцете му
În Grecia antică, zeul somnului era descris cu un mac în mâinile sale,

Описание: Изобразен e портрет на гръцкия поет Костис Паламас(1859- 1943 г.).
Descriere: Pe monedă este redat un portret al poetului grec Kostis Palamas(1859-1943).

Според Световната здравна организация вирусът, изобразен на снимката, претендира за живота на 11 хиляди души
Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, virusul descris în fotografie a revendicat viețile a 11 mii de persoane

Символът на Франция е галият петел, изобразен на всяка тема, подчертава принадлежност стил.
Simbolul Franței este cocoșul galician, ilustrat pe orice subiect, subliniază stilul de apartenență.

Понякога този герой е изобразен с писалка, притискана към устните му,
Uneori acest personaj este reprezentat cu un stilou presat pe buze,

в средата е изобразен кралският печат от 1142 г.
50 de cenți este redat sigiliul regal din anul 1142.

Въпреки че героя„Йокозуна“ беше изобразен като шампион сумо борец,
Deși„Yokozuna” a fost portretizat ca un luptător de sumo,

В Старбърст той е изобразен от звезда и основно функционира като стандартен Уайлд символ,
În Starburst, acesta este reprezentat de o stea și practic funcționează ca un simbol Wild standard,

често е изобразен като лидер на Божията армия, унищожавайки армиите със своите ужасни сили и пламенния меч.
este deseori ilustrat ca fiind conducătorul armatei lui Dumnezeu, distrugând armate cu puterile sale teribile şi sabia sa înflăcărată.

Лъвът е изобразен от онези, които искат да превъзхождат поради богатото си значение
Leul este descris de cei care doresc să exceleze datorită semnificației bogate

Най-често Жокерът е изобразен под формата на мъже илигръмотевица(също
Cel mai adesea Jokerul este portretizat sub formă de bărbați saujester(de asemenea,

Знак разпръсна в слот автомате слот Mega Fortune е изобразен във формата на бутилка шампанско
Semn al dispersiei în automat pentru jocuri de noroc Mega Fortune este reprezentat sub forma unei sticle de șampanie

И така, художник първото нещо е нищо, как да се направи диамант с молив- изготвяне на скица на изобразен обект.
Și astfel, artistul primul lucru nu este nimic, cum să desenezi un diamant cu un creion- să desenezi o schiță a obiectului descris.

Важно място в цялостната композиция се заема от черепа, изобразен вътре в Голгота.
Un loc important în compoziția generală este ocupat de craniu, ilustrat în interiorul Calvarului.