PORTRETIZAT - превод на Български

• изобразява
• изигран
• представен
• описан
• описва
• изобразяван
• рисуван

Примери за използване на Portretizat на Румънски и техните преводи на Български

O rasă de giganţi, similare cu cele portretizat în povestea lui David şi Goliat.
Раса гиганти, подобни на тези, описани в историята за Давид и Голиат.

asta e cum acestea sunt portretizat.
по-малко това е как те са изобразявани.

Lupul este cel mai adesea portretizat ca un urletun indicator care arată că o persoană este singură și independentă.
Вълкът най-често се изобразява като войиндикатор, че човек е самотен и независим.

Deși„Yokozuna” a fost portretizat ca un luptător de sumo,
Въпреки че героя„Йокозуна“ беше изобразен като шампион сумо борец,

Cel mai adesea Jokerul este portretizat sub formă de bărbați saujester(de asemenea,
Най-често Жокерът е изобразен под формата на мъже илигръмотевица(също

noroc a fost portretizat ca o fată cu părul foarte lung, împletit într-o panglica.
късмет е представяна като момиче с много дълга коса, сплетена на плитка.

trebuie să fie portretizat pe pavilion.
трябва да бъде изобразен на флага.

tabelul este portretizat în perspectivă. Citește mai mult.
да запазите пропорциите правилно, защото таблицата е изобразена в перспектива. Прочетете повече.

a fost portretizat de un bărbat cu capul unui șoim.
е изобразен от мъж с глава на сокол.

care este portretizat şi ca şarpe zburător
който е представян хем като хвърката змия,

a fost portretizat ca un bărbat cu capul unui șacal.
е изобразен като мъж с чакалска глава.

puteți viziona un video în care acest proces portretizat încet și treptat.
можете да гледате видео, в която този процес бавно и постепенно се изобразява.

sunt adesea portretizat foarte plauzibil chinuit cu spini
често се изобразяват много правдоподобно мъчен с тръни

Ideea este portretizat prin săgeți negre care merg înapoi(în direcția greșită)
Идеята е изигран от черни стрели ще назад(в грешна посока),

În anii 1990, a fost portretizat de către stânga îndepărtată ca agent al imperialismului american, contribuind la împrăștierea așa-numitei agende neoliberale(de exemplu, privatizarea în masă)
През 90-те години на миналия век той е представен от далечната лява страна като агент на американския империализъм, помагайки да се накара така наречената неолиберална програма(например масовата приватизация)

atunci Dumnezeu se va apropia de cel care a fost portretizat ca un bărbat cu un cap ibis(o pasăre cu un cioc lung).
сувенир за представител на интелектуалната професия, тогава Бог ще се доближи до този, който е описан като човек с ибитна глава(птица с дълъг човка).

adesea portretizat ca un sarpe cu pene,
често изобразяван като перната змия,

Witch este întotdeauna portretizat cu o pisică neagră,
Вещицата винаги е изобразявана с черна котка,

Batman este in schimb portretizat ca și un cetațean respectabil
Батман вместо това е описван като уважаван гражданин

Casele au fost portretizate ca fiind generoase și primite pentru găzduirea partidelor de top.
Домовете бяха изобразени като луксозни и престижни за провеждане на партита на върха.