ИЗОБРАЗЯВА - превод на Румънски

• descrie
• reprezintă
• înfățișează
• afișează
• înfăţişează
• arată
• ilustrează
• portretizează
• infatiseaza
• zugrăveşte

Примери за използване на Изобразява на Български и техните преводи на Румънски

Тя използва OpenGL за графиките и се изобразява в 3D….
Se folosește OpenGL pentru grafica si este portretizat în 3D….

докато любовта се изобразява от червена роза.
în timp ce dragostea este portretizată de trandafirul roșu.

Най-често това божество се изобразява с краката на козите и копитата.
Cel mai adesea, această divinitate este descrisă cu picioarele și copitele caprei.

Училищният балет изобразява листопада.
Un balet de liceu ilustrând schimbarea frunzelor.

Едно от децата държи каменна дъсчица на маите, която изобразява края на цивилизацията.
Unul dintre copii ţine o tăblita Maya ilustrând sfârşitul civilizaţiei.

Соченето изобразява нож.
Degetul reprezinta un cutit.

Това изобразява тяхната мъжка природа.
Aceasta reflectă natura lor masculină.

Изобразява се с китара.
Ducu apare cu chitara.

Теренът вече се изобразява за празни клетки( 4405).
Terra este acum redată pentru celule goale( 4405).

Изобразява се безлична торса на анонимна жена с жесток пубис и вулва.
Este prezentat un trunchiul impersonal al unei femei anonime cu pubis sacrilegios și vulvă.

Тя изобразява деца с големи очи.
Ea a interpretat copiii cu ochi mari.

То изобразява символи от….
Acestea reprezinta simboluri ale….

Какво изобразява?
Ce reprezinta?

Дафна дю Морие изобразява Бодмин-Мур като готически символ на убийството и безумието.
Daphne Du Maurier a descris Bodmin Moor ca un simbol gotic al crimei şi al nebuniei.

Снимката изобразява президента Тошихико Ямашита на обиколка във фабрика през 1982 г.
Fotografia îl prezintă pe președintele Toshihiko Yamashita într-un tur al unei fabrici în 1982.

Снимката изобразява първото поколение Super Iron,
Fotografia prezintă prima generație a fierului de călcat Super Iron,

Процесът вдишването изобразява свързването; процесът на издишването изобразява освобождението.
Procesul de inspiraţie reflectă unirea; procesul de expiraţie separarea.

Снимката изобразява церемонията за първата пратка с касетофони през 1987 г.
Fotografia prezintă o ceremonie pentru primul lot de playere în 1987.

Единия, който изобразява трона, а другият окото.
Unul care reprćsenterer tron, și celălalt ochi.

Всяко подадено предложение с принадлежащото към него потребителско име се изобразява прегледно.
Fiecare ofertă prezentată cu numele de utilizator aferent este prezentată clar.