ILUSTREAZĂ - превод на Български

• илюстрира
• показва
• изобразява
• демонстрира
• са изобразени
• пример
• илюстрация
• е показано
• онагледява
• е изобразена

Примери за използване на Ilustrează на Румънски и техните преводи на Български

Huawei Watch 2 ilustrează același angajament pentru design și funcționalitate.
Huawei Watch 2 изразява същия ангажимент към дизайна и функционалността.

Aşa cum am spus, asta ilustrează genul de atac asupra lui Lisbeth.
Както вече казах, това пояснява типа насилие над Лисбет.

Acest curs ilustrează importanța competențelor manageriale implicate în funcțiile de conducere.
Това разбира се илюстрира значението на управленски умения, които участват в ръководни функции.

Palatul și grădinile ilustrează gusturile, interesele
Дворецът и градините отразяват вкуса, интересите

Cheia ilustrează dorința de a deschide poarta într-o nouă lume
Ключът отразява желанието ти да отвориш вратата към нови светове

Una dintre ele o ilustrează pe Alison mică cu o lovitură la mâna dreaptă.
На една от тях се вижда Алисън като малка със счупване на дясната ръка.

Palatul și grădinile ilustrează gusturile, interesele și aspirațiile monarhilor din familia Habsburg.
Дворецът, както и градините отразяват интересите, вкуса и аспирациите на Хабсбургите.

Tabelul de mai sus ilustrează informațiile disponibile privind hotărârile Curții Supreme.
Таблицата по-горе представя наличната информация относно решенията на Върховния съд.

El se ilustrează prin tema iraţionalului.
Тя се разкрива в темата за ирационалното.

Tabelul următor ilustrează câteva dintre cele mai utilizate criterii(9).
В таблицата по-долу са представени някои от най-често използваните(9).

Acest raport ilustrează această imagine foarte clar.
Този доклад описва тази картина много ясно.

Două proiecte de inginerie hidraulică ilustrează acest principiu foarte bine.
Два удивителни инженерно-хидравлични проекта могат добре да илюстрират този принцип.

Există, desigur, fotografii care ilustrează momentul.
Има снимки, които улавят моменти.

Referendumul controversat venezuelan asupra modificării constituţiei ilustrează suficient de bine
Противоречивият референдум във Венецуела относно измененията по конституцията показва достатъчно ясно,

Acestă fotografie ilustrează o pereche de stele care-si petrec zi după zi dansând una în jurul celeilalte,
Тази снимка изобразява двойка звезди, които прекарват ден след ден, танцувайки една около друга,

AG67 Următorul exemplu ilustrează contabilizarea costurilor de tranzacţie la evaluarea iniţială
НП67 Следващият пример показва отчитането на разходите по сделката при първоначалната

O campanie de conștientizare a siguranței rutiere, care ilustrează modul de sporire a siguranței în interacțiunea dintre bicicliști
Осведомителна кампания за безопасността на движението по пътищата, която демонстрира как да се увеличи безопасността, когато си взаимодействат велосипедисти

Propunerea Comisiei privind un certificat european de moștenitor(33) ilustrează posibila aplicare a instrumentelor opționale în dreptul succesoral;
Предложението на Комисията за европейско удостоверение за наследство(33) показва възможното прилагане на незадължителни инструменти в наследственото право;

Iar acum, vă rog să vizionati această prezentare video foarte specială, care ilustrează cât de important este un efort de acest fel.
И сега се насладете на тази специална презентация, която изобразява, колко важно усилие е това.

Casetele mici din partea de jos a bancnotei ilustrează Insulele Canare
В малки карета в долната част на банкнотата са изобразени Канарските острови