ИЛЮСТРИРА - превод на Румънски

• ilustrează
• ilustreaza
• exemplifică
• arată
• ilustra
• ilustrată
• ilustrat
• exemplificând

Примери за използване на Илюстрира на Български и техните преводи на Румънски

Много от книгите си илюстрира сам.
Multe dintre cărţile sale şi le-a ilustrat singur.

Работа Суини илюстрира основната структура на де-анонимизирането атаки -да приемат срок от общността на компютърната сигурност.
Munca lui Sweeney ilustreaza structura de baza a atacurilor de-anonimizare -pentru a adopta un termen din partea comunității de securitate informatică.

Приложение 2 илюстрира сериозността на злоупотребите с ПИС
Anexa 2 exemplifică gravitatea contrafacerii

С най-представителните открития от Хършова и околностите, музеят илюстрира развитието на материалната и духовната цивилизация от дунавското пространство,
Muzeul ilustreaza, prin cele mai reprezentative descoperiri de la Harsova si imprejurimi,

Пайът илюстрира времето подходящо за всеки предмет които реших да са най-слабите и места.
Plăcinta arată timpul potrivit pentru fiecare materie. Acelea pe care am observat că sunt puntele ei slabe.

Възприемането на онлайн като начин на обучение илюстрира същите философии, които вие ще срещнете в нашите програми.
Îmbrățișarea online ca mod de educație exemplifică aceleași filosofii de gândire pe care le veți întâlni în programele noastre.

Неговият дискомфорт илюстрира също необходимостта от правото, което той е помогнал да се затвърди.
Disconfortul lui exemplifică totodată necesitatea dreptului la a cărui consfințire a contribuit și el.

Тази новаторска компютърна симулация за първи път илюстрира как се развиват експлозиите при супернови от тип 1а.
Această simulare pe calculator inovatoare arată pentru prima dată cum au loc exploziile într-o supernovă de Tip 1a.

Тези противоположни ситуации илюстрира добре огромната промяна, която може да съществува между високоефективни метаболизъм
Acestea contrastante situaţii bine ilustra variaţia imense care pot exista între metabolisme extrem de eficiente

Нашата програма е насочена към традиционната учебна програма по MBA и илюстрира добър баланс на качествени и количествени курсове.
Programul nostru este axat pe curriculum tradiționale MBA și exemplifică un echilibru bun de cursuri calitative și cantitative.

Силата на моделa им се илюстрира най-добре от това дали може да предвиди отговор по дадена тема.
Eficiența simulării lor era ilustrată prin cât de bine putea prezice răspunsurile unui subiect.

за да ви илюстрира истината.
este necesar, pentru a ilustra adevărul pentru voi.

Силата на тяхното моделиране се илюстрира от това колко добре могат да се предвидят отговорите на даден субект.
Eficiența simulării lor era ilustrată prin cât de bine putea prezice răspunsurile unui subiect.

Този филм разказва историята на професор Laborit, който започва от примера на три съдби, за да илюстрира научните си теории за човешкото поведение.
Acest film povestește povestea profesorului Laborit care pornește de la exemplul a trei destine pentru a ilustra teoriile sale științifice privind comportamentul uman.

Той многократно намалява размера на федералното правителство, като отново илюстрира вярата си в държавните и индивидуалните права.
El a redus în mod repetat dimensiunea guvernului federal, exemplificând din nou credința în drepturile de stat și individuale.

Понятие за CMYK цветова схема илюстрира от циан, магента,
Conceptul de schema de culori CMYK ilustrată de cyan, magenta,

за да илюстрира тяхното разбиране.
ei acționează în felul acesta, și ceea ce spune el pentru a ilustra înțelegerea lor.

Ние ще видим, как конкретно се илюстрира този въпрос от опита на европейските и руските революции.
Vom vedea cum această problemă este ilustrată concret de experienţa revoluţiilor europene şi ruse.

Седянката грабна вниманието на политици които вярват, че илюстрира дисбаланса между Уолстрийт получаващ правителствена помощ
Grevă a atras atenţia politicienilor care cred că exemplifica un dezechilibru între Wall Street care primeşte ajutor guvernamental

По който се действа в Африканския рог, се илюстрира от примера на Джибути, където има авторитарен режим
Relaţiile cu ţările din Cornul Africii sunt ilustrate de exemplul Djibouti,