ОТРАЗЯВА - превод на Румънски

• reflectă
• afectează
• să reflecte
• afecteaza
• oglindeşte
• oglindește
• reflecta
• reflectând
• reflectată
• afectat
• afectată
• afecta

Примери за използване на Отразява на Български и техните преводи на Румънски

работа на системата, това не се отразява.
operarea sistemului nu este afectată.

Този напредък се отразява редовно в докладите, публикувани от Комисията.
Aceste progrese sunt reflectate în rapoartele publicate de Comisie în mod periodic.

Това предотвратява изчезването на топлината през стената, като я отразява обратно в стаята.
Aceasta previne caldura sa iasa prin perete, reflectand-o inapoi in camera.

И почти всички храносмилателни проблеми отразява незабавно върху кожата си.
Și aproape toate problemele digestive reflectate imediat pe piele.

Налягането на пулса отразява разликата между максималната
Presiunea pulsului reflectă diferenţa dintre presiunile maxime

За да отразява такава светлина, то трябва да е.
Ca să fie aşa mare şi să reflecte atât de multă lumină, ar trebui să fie.

Светлоотразителната материя на жилетката отразява светлинните лъчи към камерата.
Materialul refelctorizant al vestei oglindeşte lumina incidenţă în semnalul camerei.

Да създадеш живот, който отразява.
Crearea unei vieți care să-ți reflecte.

Политическата структура на комисиите отразява тази на Парламента.
Componenţa politică a comisiilor o oglindeşte pe cea a Parlamentului.

Тялото на свещта отразява разликата между цената на отваряне
Corpul lumânării reprezintă intervalul dintre prețurile de deschidere

Предложението на Парламента отразява тази амбиция.
Propunerea Parlamentului reflectă această ambiție.

Когато отразява слънчевата светлина,
Când se reflectă lumina soarelui,

Символиката не само отразява отношенията между вещите,
Simbolurile nu exprimă doar relaţia dintre lucruri,

Съгласието се отразява в протокол и по принцип не може да бъде оттегляно 7.
Consimțământul este consemnat întrun proces-verbal și este, în principiu, irevocabil 7.

Подходът отразява въздействието от взаимообвързаността между събитията на неизпълнение и събитията на миграция.
Abordarea trebuie sã reflecte impactul corelaţiilor între evenimentele de nerambursare şi de migraţie.

Брейди отразява какво се е случило и мисли за съдбата;
Brady se reflectă asupra a ceea ce sa întâmplat și se gândește la soartă;

Bitcoin се отразява зле на околната среда и планетата.
Bitcoin are un impact teribil asupra mediului înconjurător și a consumului….

Стъпката на пикселите отразява разстоянието между центровете на два съседни пиксела.
Distanța dintre doi pixeli se referă la distanța dintre centrul a doi pixeli adiacenți.

Отразява се зле на семейството,
S-ar reflecta urât asupra întregii familii

Тази оценка отразява очакваното въздействие върху всички участващи оператори
Această evaluare indică consecințele scontate pentru toți operatorii