ИЗВЕЖДА - превод на Румънски

• afişează
• scoate
• afișează
• elimină
• aduce
• duce
• conduce
• deduce
• afiseaza
• ia
• apare

Примери за използване на Извежда на Български и техните преводи на Румънски

Извежда подробна информация за епизода.
Afişează informaţii detaliate despre episod.

После ме хваща за ръка и ме извежда отвън.
Iar apoi imi ia mana, si ma conduce afara.

Ето и пътечката, която извежда на повърхността на земята.
Iată şi cărăruia care duce la suprafaţa pământului.

Устройството извежда списък с резултати от търсенето.
Dispozitivul afişează o listă cu rezultatele căutării.

залепва ги заедно и ги извежда навън.
le lipi și le conduce afară.

Едва това понятие ме извежда отвъд шума.
Abia această noţiune mă duce dincolo de zgomot.

Докато възпроизвеждате песни с вариращ битрейт, на екрана се извежда“VBR”.
În timpul redării melodiilor cu rată de biţi variabilă, se afişează„VBR”.

Капитанът на"Индийските тигри"- Рохан Сингх извежда отбора си на терена.
Căpitanul Tigrilor Indieni, Rohan Singh… îsi conduce echipa pe teren.

Започващата от нея входна линия извежда пред парадния вход на жилището.
Linia, care începe de la ea, duce în fața intrării principale a casei.

т. н. се извежда на екрана за.
butoanele de comandă etc. se afişează pe.

Когато батерията се затопли твърде много, фотоапаратът извежда предупредително съобщение.
Când camera sau acumulatorul se încălzesc prea tare, camera afişează un mesaj de avertizare şi se.

Тази опция не се извежда, когато използвате вградената памет за запис на изображения.
Această opţiune nu este afișată atunci când folosiţi memoria internă pentru a înregistra imagini.

Маркировката се извежда на регистрираните изображения.
Marcajul este afișat pentru imaginile înregistrate.

Версията на фърмуера се извежда на екрана, както е илюстрирано по-долу.
Versiunea de firmware este afişată în modul ilustrat mai jos.

Номерът на албума се извежда само когато променяте албума.
Numărul albumului este afişat numai la schimbarea.

Се извежда за регистрирани изображения.
Este afișat pentru imagini înregistrate.

Избраното изображение се извежда на цял екран.
Fotografia selectată este afişată pe întreg ecranul.

По-голяма част от радиоактивния изотоп се извежда от тялото чрез урината през следващите няколко часа.
Materialul radioactiv trece este eliminat din corp prin urină în următoarele câteva zile.

Цялата информация се извежда на нидерландски език и таксуването се извършва на месечен принцип.
Toate informațiile sunt afișate în limba olandeză iar taxarea se efectuează lunar.

Излъчване на камини. Изображението се извежда на LCD монитора.
Șeminee transmise. Imaginea este afișată pe monitorul LCD.