VA FI EXPUS - превод на Български

• ще бъде изложен
• ще бъдат изложени
• ще бъде показана
• ще бъде изложена
• ще бъде изложено

Примери за използване на Va fi expus на Румънски и техните преводи на Български

Al doilea Fiat 500L în care Papa Francisc a circulat în timpul vizitei sale la Philadelphia va fi expus pe 7 februarie, tot la Salonul Auto al orașului.
Вторият автомобил"Фиат", използван от папа Франциск по време на посещението му във Филаделфия, ще бъде изложен на автошоуто в града, което продължава до 7 февруари.

Tabloul va fi expus în Hong Kong,
Картината ще бъде изложена в Хонконг, Лондон

un vestigiu preţios care va fi expus pentru prima dată în public.
която за пръв път ще бъде показана пред публика.

ceea ce înseamnă că în timpul dumneavoastră de navigare vă va fi expus la diferite reclame.
по време на сърфирането ви ще бъдат изложени на различни реклами.

un pacient va fi expus riscului de infectare prin peretele abdominal.
пациентът ще бъде изложен на риск от инфекция през коремната стена.

Dacă uităm să aplicăm tratamentul, câinele va fi expus riscului mușcăturilor de purici si căpușe și, mai important, al bolilor transmise de vectori.
Ако забравим, кучето ще бъде изложено на ухапванията от бълхи и кърлежи, и което е по-важно, на CVBDs.

Li2Sau va fi expus la temperaturi ridicate în timpul iradierii neutronice în timpul funcționării păturilor de fuziune.
Ли2Или ще бъде изложена на високи температури при неутронно облъчване по време на работа на термоядрени одеяла.

Dale ar trebui să fie rezistente la influențele mecanice și chimice, care va fi expus în timpul vieții sale.
Плочки трябва да са устойчиви на механични и химични влияния, които ще бъдат изложени по време на целия си живот.

Când călătoriți într-o țară străină, va fi expus la diferite culturi, setări, și experiențe.
Когато пътувате в чужда земя, ще бъде изложено на различни култури, настройки, и преживявания.

Vânzarea la licitaţie a tabloului ''Te Bourao(II)'', care va fi expus pentru public în perioada 4-9 octombrie,
Te Bourao(II)" ще бъде изложена публично от 4 до 9 октомври, преди да бъде предложена за продажба

Tabloul va fi expus în Hong Kong,
Картината ще бъде изложена в Кристис в Хонг Конг,

Cel mai celebru diamant din lume,"Steaua Punjabului", va fi expus mâine la Ambasada Punjabului.
Най-известния скъпоценен камък в света- Звездата на Пенджаб, ще бъде изложено утре в посолството Пенджаб.

Ca participant al programului va fi expus la o vedere multidisciplinare pe probleme maritime,
Като участник на програмата, която ще бъде изложена на мултидисциплинарен оглед по въпросите на морската,

În ziua de 30 martie, în Sâmbăta cea Mare(calendar gregorian), Giulgiul va fi expus în Torino pentru a treia oară în ultimii 1000 de ani.
Че на 30 март Светата Плащаница ще бъде изложена в Торино за трети път през последните 1000 години.

În consecință, în mijlocul groapei veți obține o movilă, în care rizomul va fi expus;
В резултат на това в средата на ямата ще получите могила, където ще бъде изложена коренището;

Ecranul OLED transparent va fi expus la standul Vitra(standul B07/C12,
OLED дисплеят ще бъде показан на щанда на Vitra(Щанд B07/C12,

Am promis de ceva timp faptul ca ADEVARUL va fi expus atunci cand oamenii vor avea curajul sa il ceara.
Обещах от известно време насам, че най-вярната истина, ще бъдат изложена, когато смелите мъже намерят смелост да я поискат.

Niciun lucrător nu va fi expus la o concentrație de azbest în suspensie în aer de peste 0,1 fibre pe cm3.
Никой работник не трябва да бъде експониран на концентрация на азбест във въздуха, превишаваща 0, 1 влакна на cm3.

La Goodwood va fi expus, de asemenea, primul automobil de curse Audi si castigatorul Cupei Alpilor,
Също така под формата на експозиция ще бъде представен и първият състезателен модел на Audi- Audi Type C от 1919 година,

Fenyr SuperSport va fi expus în cadrul Salonului Auto de la Dubai din 10 noiembrie.
Той се нарича Fenyr Supersport и ще бъде представен на 10 ноември по време на автомобилното изложение в Дубай.