ENUMERATE - превод на Български

• изброени
• посочени
• включени
• описани
• вписана
• в списъка
• фигуриращи
• изредени
• изброените
• посочените
• посочена
• посочено
• изброено
• вписани
• описаните
• изброена
• включените
• включена
• включен
• фигурират
• описано
• описан

Примери за използване на Enumerate на Румънски и техните преводи на Български

Bunurile considerate proprii sunt enumerate la articolul 1346 CC.
Вещи, които се считат за лични, са изложени в член 1346 от ГК.

Aceste pericole trebuie să fie întotdeauna enumerate în fișa cu date de securitate.
Тези опасности винаги се изброяват в информационния лист за безопасност.

Bunurile considerate comune sunt enumerate la articolul 1347 CC.
Вещи, които се считат за имуществена общност, са изложени в член 1347 от ГК.

Sarcinile pot fi enumerate în trei categorii: activ,
Задачите могат да бъдат изброени в три категории:

Majoritatea celor enumerate în"Times"… amiba, gonoree, hepatită.
Много от тези, записани в Таймс. Амебиаза, гонорея, хепатит.

Acelaşi lucru e valabil pentru cele mai multe industrii enumerate mai sus.
Същото важи и за почти всички нови индустрии, изложени по-горе.

Și multe alte funcții, astfel cum sunt enumerate în video de însoțire.
И много други функции, както са изброени в придружаващия видео.

Se autorizează difuzarea pentru tabelele statistice enumerate în anexă.
За разпространението на статистическите данни от списъка в Приложението е необходимо разрешение.

Măsurile detaliate pentru fiecare obiectiv strategic sunt enumerate în nota anexată MEMO/10/343.
Конкретните мерки по всяка стратегическа цел са изложени в MEMO/10/343.

Alte semne de avertizare ale găurilor disproporționate în iris sunt enumerate.
Други тревожни симптоми на непропорционални отвори в ириса са изброени в списъка.

Acestea sunt, de asemenea, întotdeauna enumerate în instrucțiuni.
Те също така винаги са посочени в инструкциите.

Condițiile de schimbare a furnizorilor de PEPP sunt enumerate în contractul PEPP.
Условията за смяна на доставчика на ОЕПЛПО се посочват в договора за ОЕПЛПО.

Condițiile de modificare a opțiunii de investiții sunt enumerate în contractul PEPP.
Условията за изменението на инвестиционния вариант се посочват в договора за ОЕПЛПО.

Când se utilizează toate serviciile enumerate, suma clientului crește cu 15%.
Когато използвате всички тези услуги, сумата на клиента се увеличава с 15%.

Calitățile enumerate sunt doar câteva tipuri de traduceri.
Тези качества са само някои видове превод.

Toate simptomele enumerate necesită o atenție deosebită
Всички тези признаци изискват специално внимание

Ulcerul trofic este mai des provocat de motivele enumerate.
Трофичните язви по-често се провокират от изброените причини.

De/mobiltelefon puteţi verifica cu care dintre tehnologiile enumerate este compatibil smartphone-ul dumneavoastră.
De/mobiltelefon можете да проверите с коя от тези технологии е съвместим Вашият смартфон.

Cu toate acestea, merită înțeleasă faptul că toate metodele enumerate au anumite limitări.
Трябва обаче да се разбере, че всички тези методи имат определени ограничения.

Un factor important este factorul pe care toate soluțiile enumerate sunt permise să fie utilizate încă din prima zi a vieții bebelușului.
Важен фактор е фактът, че всички изброени решения могат да се използват още от първия ден от живота на бебето.