ИЗБРОЕНИ ПО-ДОЛУ - превод на Румънски

• enumerate mai jos
• prezentate mai jos
• listate mai jos
• menționate mai jos
• enumerate în continuare
• menţionate mai jos
• mentionate mai jos
• enumerați mai jos
• menționate în continuare
• lista de mai jos

Примери за използване на Изброени по-долу на Български и техните преводи на Румънски

Всички градове на регион Молизе със схеми са изброени по-долу по основния тип схема.
Toate orașele cu regiuni din regiunea Molise sunt listate mai jos în funcție de tipul principal de sistem.

те спадат в няколко подразделения, изброени по-долу.
ele se încadrează în câteva subdiviziuni, menționate mai jos.

Неспазването на предупрежденията и указанията, изброени по-долу, може да доведе до токов удар,
Nerespectarea avertizărilor şi a instrucţiunilor enumerate în continuare poate conduce la electrocutare,

Нежеланите реакции, изброени по-долу, са наблюдавани при приложение на ZALTRAP в комбинация с химиотерапия.
Reacţiile adverse prezentate mai jos au fost observate atunci când ZALTRAP a fost administrat împreună cu alte medicamente chimioterapice.

Като такъв, можете да се възползвате от различните социални фондове, изброени по-долу(за здравно осигуряване,
Astfel, puteți beneficia de diversele fonduri sociale listate mai jos pe această pagină(asigurare de sănătate,

лечението да се прекрати съгласно насоките, изброени по-долу.
tratamentul trebuie întrerupt în conformitate cu recomandările menţionate mai jos.

те спадат в няколко подразделения, изброени по-долу.
ele se încadrează în câteva subdiviziuni, menționate mai jos.

Нежеланите реакции са изброени по-долу с препоръчваните от MedDRA термини според системо-органна класификация
Reacţiile adverse sunt prezentate mai jos(Tabelul 1) utilizând terminologia MedDRA pe clase de aparate,

Влакнестият състав на следните корсетни артикули трябва да бъде указан чрез посочване на състава на цялостния продукт или този на компонентите, изброени по-долу, заедно или отделно.
Compozitia fibroasa a articolelor de corsetarie trebuie indicata prin prezentarea compozitiei intregului produs sau a componentelor sale mentionate mai jos, in totalitate sau separat.

те спадат в няколко подразделения, изброени по-долу.
ele se încadrează în câteva subdiviziuni, menționate mai jos.

Влакнестият състав на следните корсетни артикули трябва да бъде указан чрез посочване на състава на цялостния продукт или този на компонентите, изброени по-долу, заедно или отделно.
Compoziţia fibroasă a articolelor de corsetărie trebuie indicată prin prezentarea compoziţiei întregului produs sau a componentelor sale menţionate mai jos, în totalitate sau separat.

Фазата и правилата за разширена поддръжка важат за всички бъдещи издания на продукти на Microsoft Dynamics, изброени по-долу, като се започне с тези издания.
Etapa de asistență prelungită și politica se aplică la toate versiunile viitoare ale produselor Microsoft Dynamics listate mai jos, începând cu aceste versiuni.

Нотификатор е едно от лицата или органите, изброени по-долу, подбрани в съответствие със степента на важност, установена в този списък: i.
Notificatorul este una dintre persoanele sau organismele menționate în continuare, selectate în conformitate cu ierarhia stabilită în prezenta listă:(i).

реакции при деца(от 2 до 10-годишна възраст) са изброени по-долу.
reacţiile adverse raportate în studiile clinice sunt prezentate mai jos.

те спадат в няколко подразделения, изброени по-долу.
ele se încadrează în câteva subdiviziuni, menționate mai jos.

но храните, изброени по-долу, са особено ефективни в това отношение.
dar alimentele listate mai jos sunt deosebit de eficiente in aceasta privinta.

Възможно е някои бисквитки да са предложени от трета страна с цел предлагане на допълнителни възможности на нашия Интернет сайт и са изброени по-долу.
Unele module cookie pot fi furnizate de terţe părţi pentru a oferi caracteristici suplimentare pentru Pagina noastră de Internet şi sunt prezentate mai jos.

те спадат в няколко подразделения, изброени по-долу.
ele se încadrează în câteva subdiviziuni, menționate mai jos.

Прочетете повече за възможностите за получаване на вашата физика PhD в един от акредитирани университети, изброени по-долу!
Citeşte mai multe despre oportunităţile unui Doctorat în Fizică la o universitate acreditată din lista de mai jos!

проучвания нежелани реакции при юноши(на и над 11-годишна възраст) и възрастни са изброени по-долу.
cele mai frecvente reacţii adverse raportate în studiile clinice sunt prezentate mai jos.