SUNT ENUMERATE - превод на Български

• са изброени
• са посочени
• са описани
• са включени
• е посочено
• се изброяват
• се посочват
• са вписани
• са изредени
• е изброено
• са изложени

Примери за използване на Sunt enumerate на Румънски и техните преводи на Български

Două dintre ele sunt enumerate ca rare în Cartea Roșie a Bulgariei/ 1985;
От тях два са включени като редки в Червената книга на България/1985;

Mai jos sunt enumerate mijloacele de medicină alternativă,
По-долу са описани алтернативни лекарствени средства,

Cele mai multe reptile din Spania sunt enumerate ca protejate ca o măsură de conservare pentru a păstra biodiversitatea fragilă a Spaniei.
Повечето влечуги в Испания са включени като защитени като защитна мярка за запазване на крехкото биоразнообразие на Испания.

Caracteristicile speciale sunt enumerate în registrul de material rulant(a se vedea anexa I la prezenta STI).
Специалните характеристики са описани в регистъра на подвижния състав(виж Приложение I към настоящата ТСОС).

Orice care nu sunt enumerate în Termenii serviciului este deschisă la interpretare
Всичко, което не е посочено в условията на ползване подлежи на тълкуване

(2) Posturile Oficiului sunt enumerate într-o anexă la tabelul cu efectivele Comisiei.
Работните места за Службата се изброяват в приложение към справката за личния състав на Комисията.

Unele dintre aceste substanțe sunt enumerate deja în prezentul regulament,
Някои от тези вещества вече са включени в към настоящия регламент,

(b) care sunt enumerate în anexa 52 ca implicând riscuri sporite, în cazul în care se depăşeşte cantitatea indicată în coloana 3.";
Които са описани като високорискови в приложение 52, щом количеството им надхвърля посоченото в колона 3.;

Prin aceste cookie-uri, FedEx obține automat datele personale așa cum sunt enumerate mai sus atunci când vizitați Website-urile noastre.
Чрез тези бисквитки ФедЕкс автоматично получава Лични данни, както е посочено по-горе, когато посещавате нашите Уебсайтове.

Aici mai multe întrebări sunt enumerate exemplar, care ar putea fi solicitat în faza de focalizare.
По-долу се изброяват примерни въпроси, които биха могли да бъдат поставени във фазата на фокусирането.

De autorități contractante care nu sunt enumerate de anexa IV, de la un prag egal cu
Възлагащи органи, които не са включени в приложение IV- от праг,

observate la dozele normale, aşa cum sunt enumerate la punctul 4.
те са били подобни на тези като при нормалните дози, които са описани в точка 4.

costurile vor fi plătite de către client și care sunt enumerate în coș și pe comandă.
разходи ще бъдат платени от възложителя и се посочват в количката и по поръчка.

justifică solicitarea unor posturi suplimentare, așa cum sunt enumerate în prezenta fișă.
обосновава искането за допълнителни работни места, както е посочено в настоящия документ.

(Acestea sunt, de exemplu, masivele de tisă comună care sunt enumerate în Cartea Roșie ca specii de copaci pe cale de dispariție).
(Такива са например масивите от обикновен тис, които са вписани в Червената книга като застрашен от изчезване дървесен вид).

Două dintre ele sunt enumerate ca rare în Cartea Roșie a Bulgariei/ 1985;
От тях два вида са включени в Червената книга на България/1985, като редки;

Comisia creează un registru online în care sunt enumerate toate autoritățile competente
Комисията създава онлайн регистър, в който се изброяват всички компетентни органи

Date privind traficul” înseamnă date referitoare la caracteristicile traficului rutier, astfel cum sunt enumerate la punctul 3 din anexă;
Данни за движението“ означава данни относно характеристиките на пътното движение, както са описани в точка 3 от приложението;

popririle aplicate indemnizațiilor și salariilor, care sunt enumerate mai jos.
удръжки върху надници и заплати, както е посочено по-долу.

Reacţiile sunt enumerate folosind termenii preferaţi MedDRA, pe clase de aparate, sisteme
Реакциите са изредени по- долу според предпочитаната MedDRA терминология по системо- органни класове