Примери за използване на Описаните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако възрастен наблюдава описаните по-горе симптоми,
Описаните по-големи резултати се дължат на способността на продукта леко да увеличава концентрацията на женски полови хормони,
Efectul descris mai sus se datoreaza capacitatii produsului de a creste usor concentratia de hormoni sexuali feminini,При описаните в първия въпрос обстоятелства, допуска ли член 18, първа алинея ДФЕС прилагане на подобна уредба?“.
În condițiile prezentate la prima întrebare, articolul 18 primul paragraf TFUE se opune aplicării unei asemenea prevederi?”.Възражението Ви може да означава, че няма да имаме възможност да осъществяваме дейностите, необходими за изпълнението на описаните по-горе цели.
Obiectia dumneavoastra poate insemna ca nu putem efectua actiunile necesare pentru a indeplini scopurile enumerate mai sus.Значи, първоначално описаните техни отношения, като строго професионални,
Deci iniţial aţi descris relaţia lor ca profesionistă,Между другото, описаните по-горе вариант на баня дизайн показва творчество,
Характеризирането на опасността се извършва чрез характеризиране на възможността за изтичане от комплекса за съхранение, установена посредством описаните по-горе динамично моделиране и характеризиране на сигурността.
Caracterizarea pericolelor se realizeaza prin caracterizarea potentialului de scurgere din complexul de stocare, dupa cum s-a stabilit prin modelarea dinamica si prin caracterizarea securitatii prezentate mai sus.Спомнете си тези думи, ако видите на улицата някой от по-горе описаните предмети.
Amintiți-vă aceste cuvinte atunci când vedeți pe drum unul din obiectele enumerate mai sunt.И тогава ще проумее колко необходимо е разбирането на описаните в тази книга мирови процеси, за да вникне
El va recunoaşte atunci cum înţelegerea procesului cosmic descris în această carte este necesară,Важно е да знаете: понякога описаните по-горе симптоми могат да се появят още на 35-годишна възраст.
Este important să știți că uneori simptomatologia descrisă mai sus poate apărea deja la vârsta de 35 de ani.да се възползват максимално от описаните в нея програми.
установена посредством описаните по-горе динамично моделиране и характеризиране на сигурността.
prin caracterizarea securităţii prezentate mai sus.За съжаление описаните по-горе симптоми често могат да означават не само намаляване на репродуктивните функции на организма.
Din nefericire, simptomatologia descrisă mai sus poate indica adesea nu numai atenuarea funcțiilor reproductive ale corpului.Съобщенията от контакти, които не отговарят на никой от описаните по-горе критерии, ще се отхвърлят и не могат да се възстановят.
Mesajele de la persoanele de contact care nu corespund niciunui criteriu descris mai sus vor fi eliminate și nu pot fi recuperate.Макар че юношата Марк беше бил на много от описаните от него места, в действителност неговият разказ е Евангелието според Симон Петър.
Deşi Marcu era un tânăr care evolua în împrejurimile imediate ale scenelor pe care le descrie, povestirea sa este, în realitate, Evanghelia după Simion Petru.трябва да изпълнявате описаните задачи.
trebuie să îndepliniți sarcinile prezentate.капилялоксиксоза или, след името на описаните автори, е болестта Shenlen-Henoch.
pe numele autorilor care au descris, boala lui Shenlein-Genoch.с действащ катализатор също се премахват описаните по-горе данъчни облекчения.
cu un catalizator activ, scutirea fiscală descrisă mai sus este, de asemenea, eliminată.да запишат видеоклип с кратко описаните им идеи как да се справят с индустриалните проблеми.
să înregistreze un videoclip împreună cu ideile pe care le descrie pe scurt despre cum să se ocupe de problemele industriale.Доставката на стока, поръчана чрез използването на САЙТА, се извършва при описаните в този раздел условия.
Livrarea de bunuri comandate prin utilizarea la SITE-URI se realizează descris în aceasta secțiune condițiile.
