ОПИСАНИТЕ ПО-ДОЛУ - превод на Румънски

• descrise mai jos
• descrise în continuare
• menționate mai jos
• indicate mai jos
• prevăzute în continuare

Примери за използване на Описаните по-долу на Български и техните преводи на Румънски

е имала лек неуспех в цикъла, тя може да извика периодите си, като използва описаните по-долу методи.
funcționare defectuoasă în ciclu, este posibilă apelarea lunară cu ajutorul metodelor descrise mai jos.

се захранва от батерията, можете да удължите нейния живот по описаните по-долу начини!
puteţi prelungi durata de viaţă a bateriilor în modurile indicate mai jos.!

отнася за личните данни, които събираме от или за Вас чрез описаните по-долу методи(виж Раздел 2)
cu privire la dumneavoastra prin metodele prezentate mai jos(a se vedea Sectiunea 2)

които събираме от или за Вас чрез описаните по-долу методи(виж Раздел 2)
cu privire la dumneavoastră prin metodele prezentate mai jos(a se vedea Secțiunea 2)

Ако загубите на алкохол по време на описаните по-долу процедури надхвърлят следните граници,
(b) Dacă pierderile de alcool în timpul operaţiilor menţionate mai jos depăşesc următoarele limite,

при някои от нашите онлайн услуги се използват описаните по-долу услуги, свързани с уеб анализ и социални приставки.
online utilizează serviciile de analiză web şi pluginurile sociale enumerate mai jos.

Омбудсманът към Щита за личните данни ще може ефективно да използва описаните по-долу надзорни органи, както и да се координира с тях, с цел да се гарантира, че отговорът на Омбудсмана на органа на ЕС за разглеждане на индивидуални жалби, се основава на необходимата информация.
Ombudsmanul pentru Scutul de confidențialitate va fi în măsură să utilizeze și să își coordoneze acțiunile în mod eficace cu organismele de supraveghere descrise mai jos, pentru a se asigura că răspunsul Ombudsmanului la solicitările care îi sunt adresate de organismul emitent din UE care tratează plângerile individuale se bazează pe informațiile necesare.

различни от описаните по-долу.
altele decât cele descrise mai jos.

различни от описаните по-долу, освен ако не е налице конкретно споразумение между Вас и Фирмата.
propunerile tehnice primite de către Companie, altele decât cele descrise mai jos.

подобно на описаните по-долу.
cum sunt cele descrise mai jos.

Описаните по-долу мерки за информация и публичност се отнасят до описаните в Регламент(EО)
Măsurile de informare și publicitate enunțate în continuare se referă la cadrele comunitare de sprijin(CCS), la programele operaționale, la documentele unice de programare(DOCUP)

ние използваме личните данни за описаните по-долу цели, както и за целите, описани в допълненията за поверителност.
utilizăm informaţiile personale în scopurile descrise mai jos şi în scopurile descrise în secţiunea Completări referitoare la confidenţialitate.

Не отговарят на стандартите за допълнителни технически описана по-долу;
Nu se conformează standardelor tehnice suplimentare descrise mai jos;

Съдържанието на курса и темите са описани по-долу в продължение на 12 сесии.
Conținutul și subiectele cursurilor sunt prezentate mai jos în cele 12 sesiuni.

CBS не разкрива лична информация, различна от описаната по-долу.
CBS nu dezvăluie alte informații de identificare personală decât cele descrise mai jos.

Възможно е нежеланите реакции, описани по-долу, да бъдат по-интензивни.
Este posibil ca reacțiile adverse prezentate mai jos să fie mai intense.

Само следвайте стъпките описани по-долу.
Urmați pașii descriși mai jos.

Записаните дейности е описано по-долу.
Activitățile înregistrate sunt fiecare descrise mai jos.

Като следвате указанията, описани по-долу, можете да направите свои собствени метални врати.
Urmând instrucțiunile prezentate mai jos, puteți crea propriile bijuterii.

NYECOUNTDOWN, LLC не разкрива лична информация, различна от описаната по-долу.
NYECOUNTDOWN, LLC nu dezvăluie informații de identificare personală decât cele descrise mai jos.