ИЗБРОЕНИТЕ - превод на Румънски

• enumerate
• listate
• menţionate
• menționate
• prezentate
• figurează
• lista
• cele enumerate
• enumerați
• listați

Примери за използване на Изброените на Български и техните преводи на Румънски

Получих всички статии от изброените връзки.
Am primit toate articolele de pe link-urile listate.

Кое от изброените твърдения за пазарното стопанство е грешно?
Care dintre următoarele afirmaţii privind piaţa valutară este falsă?

Мисля, че не се разпознавате в изброените точки.
Cred că nu te recunoști în punctele listate.

Кое от изброените заболявания не се предава по полов път?
Care dintre urmatoarele boli nu se transmite pe cale sexuala?

Купих всички продукти, които купих от изброените линкове.
Am cumpărat toate produsele pe care le-am cumpărat de pe legăturile listate.

Допълнителни средства и документи към изброените в приложения от 1 до 5 към настоящото споразумение.
Mijloacele și documentele suplimentare celor enumerate în anexele 1-5 la prezentul acord.

Наличието на поне един от изброените признаци може да показва хипергликемия.
Prezența a cel puțin unuia dintre semnele listate poate indica hiperglicemia.

Всички изброените препарати съдържат набор от необходими компоненти по време на бременност и лактация.
Toate aceste medicamente conțin un set de componente necesare în timpul sarcinii și alăptării.

Аз не съм запознат с изброените партньорски програми.
Eu nu sunt familiarizați cu programele afiliate listate.

Сътрудничеството в изброените области не изключва
Enumerarea acestor domenii este orientativă

На една супена лъжица сок добавете 2 капки от всяко от изброените масла.
Pe o lingură de suc, adăugați 2 picături din oricare dintre uleiurile listate.

Коя от изброените опции за домашно избелване вие опитвали ли сте?
Care dintre următoarele variante de albire ați încercat?

Изброените държави не са опасни
Aceste stări nu sunt periculoase

Емпирични доказателства подкрепят изброените твърдения за Havvn
Dovezile empirice acceptă următoarele declaraţii despre Havvn

Изброените на сайта планове и техните функции подлежат на промяна без предизвестие.
Planurile afișate pe pagină și funcțiile acestora pot fi modificate fără notificare.

Коя от изброените източноевропейски страни е разположена на два континента?
Care din urmatoarele state se intinde pe doua continente?

Горе изброените предимства дадоха на модерните отоплителни чугунени котли голяма популярност.
Avantajele enumerate mai sus au dat o mare popularitate cazanelor moderne de încălzire din fontă.

Кое от изброените по-долу е вярно?
Care din cele de mai jos sunt adevarate?

Допълнителни средства и документи към изброените в приложения от 1 до 5 към настоящото споразумение.
Mijloace și documente suplimentare celor enumerate în anexele 1-5 la prezentul acord.

Едно или повече от изброените обозначения в приложение II, буква A;
Una sau mai multe dintre mențiunile prevăzute în anexa II punctul(A);